Valentine Wolfe — Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lullaby" de Valentine Wolfe.
Letra
These are the forgotten ones
These are the lonely ones
Terribly tiny, frustratingly lonely
Waiting for futures
Long since denied them
To never know pleasure they see all around them
The priests thought to use them
And then to discard them
Disposable pleasures
And no one ever need know
But the angels were watching
And twisted in cruelty
They stepped in to take them
The little boys so close to death
These are the forgotten ones
These are the lonely ones
Terribly tiny, frustratingly lonely
Waiting for futures
Long since denied them
To never know pleasure they see all around them
little hands clutch at your fingers
cold and remorseless and paler than death
grasping for pleasures long since forgotten and never once satisfied
in the pink flush of life
but the life will decay as the pink fades to gray
flesh doesn’t grow older or lose its shape
a frozen eclipse, no more shines the sun, past vanity’s tender embrace
The last breath of life
The faint spark of innocence
Erased in a moment
And it was replaced with the cold
These are the forgotten ones
These are the lonely ones
Terribly tiny, frustratingly lonely
Waiting for futures
Long since denied them
To never know pleasure they see all around them
Tradução da letra
Estes são os esquecidos.
Estes são os solitários
Terrivelmente pequeno, frustrantemente solitário
À espera de futuros
Há muito que os negava.
Para nunca conhecerem o prazer que vêem à sua volta
Os sacerdotes pensaram em usá-los.
E depois descartá-los
Prazeres descartáveis
E ninguém precisa de saber
Mas os anjos estavam a ver
E distorcida em crueldade
Eles intervieram para levá-los.
Os meninos tão perto da morte
Estes são os esquecidos.
Estes são os solitários
Terrivelmente pequeno, frustrantemente solitário
À espera de futuros
Há muito que os negava.
Para nunca conhecerem o prazer que vêem à sua volta
mãos pequenas agarradas aos dedos
frio, sem remorsos e mais pálido do que a morte
à procura de prazeres há muito esquecidos e nunca satisfeitos
no Pink flush of life
mas a vida deteriorar-se-á à medida que o cor-de-rosa se desvanecer.
a carne não envelhece nem perde a forma
um eclipse gelado, não mais brilha o sol, passado o abraço terno da vaidade
O último suspiro da vida
A ténue centelha da inocência
Apagada num momento
E foi substituído pelo frio
Estes são os esquecidos.
Estes são os solitários
Terrivelmente pequeno, frustrantemente solitário
À espera de futuros
Há muito que os negava.
Para nunca conhecerem o prazer que vêem à sua volta