Valentine — Sick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick" de Valentine.
Letra
Babe I search for another one
My decision can’t be wrong
and I feel what I feel
I think it’s clear
and I don’t wanna hear
the excuses you`re telling me!
But you don’t listen to my words
and beg for so much more
…don't try to accept
what I told you that day
and now I will tell you what you’ve done for me… it’s nothing and so I say:
You make me sick
cause you don’t understand me
You make me sick
and I feel being misunderstood
You make me sick
cause you don’t understand me
sick
When I look into your eyes
then I realize, there’s a devil inside!
I’ll proclaim to all your friends
that I buried our love
you’ll also be smothered with it now
But you don’t listen to my words
and beg for so much more
…don't try to accept
what I told you that day
and now I will tell you what you’ve done for me… it’s nothing and so I say:
You make me sick
cause you don’t understand me
You make me sick
and I feel being misunderstood
You make me sick
cause you don’t understand me
sick
Oh you make me sick
Oh you make me sick
Oh you will make me sick
Tradução da letra
Babe I search for another one
A minha decisão não pode estar errada.
e sinto o que sinto
Acho que está claro.
e não quero ouvir
as desculpas que me estás a dizer!
Mas tu não ouves as minhas palavras
e implorar por muito mais
...não tente aceitar
o que te disse naquele dia
e agora vou dizer-te o que fizeste por mim ... não é nada e por isso digo::
Metes-me nojo.
porque tu não me entendes.
Metes-me nojo.
e sinto-me incompreendido
Metes-me nojo.
porque tu não me entendes.
doente
Quando olho nos teus olhos
então percebi que há um diabo lá dentro!
Vou proclamar a todos os teus amigos
que enterrei o nosso amor
também vais ser sufocado com ela agora.
Mas tu não ouves as minhas palavras
e implorar por muito mais
...não tente aceitar
o que te disse naquele dia
e agora vou dizer-te o que fizeste por mim ... não é nada e por isso digo::
Metes-me nojo.
porque tu não me entendes.
Metes-me nojo.
e sinto-me incompreendido
Metes-me nojo.
porque tu não me entendes.
doente
Metes-me nojo.
Metes-me nojo.
Vais pôr-me doente.