Valentina Giovagnini — Non dimenticare mai! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non dimenticare mai!" de Valentina Giovagnini.
Letra
Come un albero stanco nel pensiero di te
io mi curvo nel vento dove luce non c'è
Vedo un'alba lontana che mai più ritroverò
ti cerco e non sei nell'ombra di noi
Dove arriva la mente trovo lacrime ormai
torno ad essere gente in un buio viavai
Si rincorrono strade dove mi stringevi a te
e con gli occhi tuoi dicevi nei miei
"Non dimenticare mai non dimenticare mai
dentro me sei il mondo per cui vale vivere
Non dimenticare mai fermeremo il tempo noi
se lo vuoi se lo vuoi tutto è possibile"
...ora dove sei
Dieci gocce di luna nell'assenza di te
che sei l'acqua di un mare che si allunga fin qui
l'occasione di un volo dove tu con gli occhi tuoi
dicevi nei miei
"Non dimenticare mai non dimenticare mai
dentro me sei il mondo per cui vale vivere
Non dimenticare mai fermeremo il tempo noi
se lo vuoi se lo vuoi tutto è possibile"
...ora dove sei
Siamo terra nella pioggia dove affonda ogni segno di noi
Siamo un viaggio nella mente... un istante
"Non dimenticare mai non dimenticare mai
dentro me sei il mondo per cui vale vivere
Non dimenticare mai fermeremo il tempo noi
se lo vuoi se lo vuoi tutto è possibile"
... ora dove sei
... come un albero stanco nel pensiero di te
io mi curvo nel vento dove luce non c'è
...ti cerco e non sei... nell'ombra di noi...
Tradução da letra
Como uma árvore, cansado de o pensamento de você eu curva no vento, onde não há luz nele, eu posso Ver o amanhecer longe que nunca vai ser tentar e você não está na sombra dos eua de Onde vem a mente, eu acho lágrimas agora eu voltar a ser o povo no escuro acontecimentos executar ruas onde eu stringevi para você, e com seus olhos você disse na minha "nunca se esqueça, nunca se esqueça de mim, você é o mundo, então vale a pena viver, nunca se esqueça de parar o tempo a gente se você quer, se você quer tudo é possível" ...onde está você agora, Dez gotas da lua na ausência de vocês, que são a água de um mar que se estende aqui a ocasião de um voo em que você, com seus olhos você disse na minha "nunca se esqueça, nunca se esqueça de mim, você é o mundo, então vale a pena viver, nunca se esqueça de parar o tempo a gente se você quer, se você quer tudo é possível" ...agora, onde você está, Estamos na terra, na chuva, onde cada sinal de nós afunda, somos uma jornada na mente... um momento "nunca se esqueça nunca se esqueça dentro de mim você é o mundo para o qual vale a pena viver nunca se esqueça que vamos parar o tempo se você quiser, se você quiser que tudo é possível"... onde estás agora ... como uma árvore cansada de pensar em ti, inclino-me ao vento onde não há luz ...Estou à tua procura e tu não... na sombra de nós...