Valencia — The Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way" de Valencia.
Letra
It was over before you said
One step forward, three steps back
I’ve been wasting time
A few more years 'til I question life
I struggled with answers for every question
To why I’ve poured myself into this hell
'Cause all that I’ve died to save
Has slipped right though
Your ears and into its grave
And if you only knew what I do
You’d realize there’s a curse that’s upon you
And I can’t stand the way
The way, the way you look at me
The way, the way, the way
My best is never enough
My best is never enough
I’ll tear down the wall
That hides me from all of my alibis
Show you what you loved
Isn’t it all you thought it was?
For every praise that’s sung
Someone hates where it started from
But what you do defines you
'Cause all that I’ve died to save
Has slipped right though your ears
And into its grave
If you only knew what I do
You’d realize there’s a curse that’s upon you
And I can’t stand the way
The way, the way you look at me
The way, the way, the way
My best is never enough
I’ve given my life, I’ve given my time
I’ve given my everything to you
So now I’m giving you up
I’m finally getting it right
Done with giving my everything to you
My best is never enough
If I’m made of glass
Look at me and see that my past
Told by the words I scream
A true reflection, a promise ring
No matter the pain, I feel
Something in me
It’s something real
That guides me when I sing
And if you only knew what I do
You’d realize there’s a curse that’s upon you
And I can’t stand the way
The way, the way you look at me
The way, the way, the way
My best is never enough
(The way, the way, the way)
My best is never enough
(The way, the way, the way)
My best is never enough
(The way, the way, the way)
My best is never enough
(The way, the way, the way)
My best is never enough
Never enough
Tradução da letra
Acabou antes de dizeres
Um passo à frente, três passos atrás
Estive a perder tempo.
Mais alguns anos até eu questionar a vida
Lutei com respostas para todas as perguntas.
Por que me meti neste inferno
Porque tudo o que eu morri para salvar
Mas escorregou.
Seus ouvidos e em sua sepultura
E se soubesses o que eu faço
Perceberias que há uma maldição sobre ti
E eu não suporto o caminho
The way, the way you look at me
O caminho, o caminho, o caminho
O meu melhor nunca é suficiente
O meu melhor nunca é suficiente
Vou derrubar o muro
Isso esconde - me de todos os meus álibis.
Mostrar-te o que amavas
Não é tudo o que pensavas que era?
Por cada elogio que é cantado
Alguém odeia de onde tudo começou.
Mas o que fazes define-te
Porque tudo o que eu morri para salvar
Escorregou pelas orelhas
E no seu túmulo
Se soubesses o que eu faço
Perceberias que há uma maldição sobre ti
E eu não suporto o caminho
The way, the way you look at me
O caminho, o caminho, o caminho
O meu melhor nunca é suficiente
Dei a minha vida, dei o meu tempo
Dei-te tudo o que tinha.
Então agora vou entregar-te.
Estou finalmente a acertar
Farto de te dar tudo o que tenho
O meu melhor nunca é suficiente
Se eu for feito de vidro
Olha para mim e vê que o meu passado
Dito pelas palavras que grito
Um verdadeiro reflexo, um anel de promessa
Não importa a dor, eu sinto
Algo em mim
É algo real.
Que me guia quando canto
E se soubesses o que eu faço
Perceberias que há uma maldição sobre ti
E eu não suporto o caminho
The way, the way you look at me
O caminho, o caminho, o caminho
O meu melhor nunca é suficiente
(O caminho, o caminho, o caminho)
O meu melhor nunca é suficiente
(O caminho, o caminho, o caminho)
O meu melhor nunca é suficiente
(O caminho, o caminho, o caminho)
O meu melhor nunca é suficiente
(O caminho, o caminho, o caminho)
O meu melhor nunca é suficiente
Nunca chega