Valencia — Somewhere I Belong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere I Belong" de Valencia.
Letra
The dust is settling as I lie here
It was a subtle hint of what went wrong
I’ve been giving up, giving up On every plan that I’ve made
I’m finally waking up but just a little too late
My life has always been a dead end street
With heavy eyes that shoot through me I slipped somewhere in between
What’s right and wrong
And now I drown with every breath I take
I’m sick of feeling like I can’t escape
I’ll get out before I go insane
To somewhere I belong
Somewhere I belong
I don’t know who I am or how I got here
But I’m a subtle hint, the best forgotten
You’ll never know, never know
What this boy could have been
I guess I finally figured out, oh My life has always been a dead end street
With heavy eyes that shoot through me I slipped somewhere in between
What’s right and wrong
And now I drown with every breath I take
I’m sick of feeling like I can’t escape
I’ll get out before I go insane
To somewhere I belong
Somewhere I belong
Struggling to find my feet
But just in time to watch the sea
Wash away all memories of you
Giving up, giving up On every plan that I’ve made
Finally waking up But a little too late
My life has always been a dead end street
With heavy eyes that shoot through me I slipped somewhere in between
What’s right and wrong
And now I drown with every breath I take
I’m sick of feeling like I can’t escape
I’ll get out before I go insane
To somewhere I belong
Somewhere I belong
(Giving up, giving up)
Belong
(On every plan that I’ve made)
Somewhere I belong
(Finally waking up)
Belong
(But a little too late)
Giving up, giving up
(Somewhere I belong)
On every plan that I’ve made
Finally waking up
(Somewhere I belong)
But a little too late
(Somewhere I belong)
Giving up, giving up
(Somewhere I belong)
On every plan that I’ve made
Finally waking up
(Somewhere I belong)
But a little too late
Giving up, giving up
(Somewhere I belong)
On every plan that I’ve made
Finally waking up
(Somewhere I belong)
But a little too late
Tradução da letra
A poeira está a assentar enquanto estou aqui deitado
Foi uma dica subtil do que correu mal.
Tenho desistido de todos os planos que fiz.
Estou finalmente a acordar, mas um pouco tarde demais.
A minha vida sempre foi um beco sem saída.
Com olhos pesados que disparam através de mim escorreguei algures no meio
O que é certo e errado
E agora afogo-me com cada respiração que respiro
Estou farto de sentir que não posso escapar
Vou sair antes que enlouqueça.
A um lugar que eu pertenço
Onde eu pertenço
Não sei quem sou nem como cheguei aqui.
Mas sou uma dica subtil, a melhor esquecida
Nunca saberás, nunca saberás
O que este rapaz poderia ter sido
Acho que finalmente descobri que a minha vida sempre foi um beco sem saída.
Com olhos pesados que disparam através de mim escorreguei algures no meio
O que é certo e errado
E agora afogo-me com cada respiração que respiro
Estou farto de sentir que não posso escapar
Vou sair antes que enlouqueça.
A um lugar que eu pertenço
Onde eu pertenço
A lutar para encontrar os meus pés
Mas mesmo a tempo de ver o mar
Lava todas as memórias de TI
Desistir, desistir de todos os planos que fiz
Finalmente acordando mas um pouco tarde demais
A minha vida sempre foi um beco sem saída.
Com olhos pesados que disparam através de mim escorreguei algures no meio
O que é certo e errado
E agora afogo-me com cada respiração que respiro
Estou farto de sentir que não posso escapar
Vou sair antes que enlouqueça.
A um lugar que eu pertenço
Onde eu pertenço
(Desistindo, desistindo)
Pertencer
(Em cada plano que eu fiz)
Onde eu pertenço
(Finalmente acordando)
Pertencer
(Mas um pouco tarde demais)
Desistindo, desistindo
(Somewhere I belong)
Em todos os planos que fiz
Finalmente a acordar
(Somewhere I belong)
Mas um pouco tarde demais
(Somewhere I belong)
Desistindo, desistindo
(Somewhere I belong)
Em todos os planos que fiz
Finalmente a acordar
(Somewhere I belong)
Mas um pouco tarde demais
Desistindo, desistindo
(Somewhere I belong)
Em todos os planos que fiz
Finalmente a acordar
(Somewhere I belong)
Mas um pouco tarde demais