Valencia — Que Sera Sera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Sera Sera" de Valencia.
Letra
Well I can still smell the Portland air
And it makes me sick to my stomach
To think of what you’ve become
These tall evergreens
And the lights of your city
Should have warned me long ago
That I fell way too fast
If mountains could talk
This one would share its secrets with me Of what it has seen
Of you and the way you move
So now that I’m listening
I’ve got my ear to the wall and my feet are touching the ground
I’m trying not to give myself away
But my heart is beating way too loud
And that got my thinking
One may never be as happy as one seems
So I’ll go ahead and give myself away
Cause this dream is taking all of me You won’t talk
And it remained
Just you and I overlooking these Portland lights
From the top of a mountain
In a park where you call home
From the top of a mountain
In a park where you call home
If mountains could talk
This one would share its secrets with me Of what it has seen
Of you and the way you move
So now that I’m listening
I’ve got my ear to the wall and my feet are touching the ground
I’m trying not to give myself away
But my heart is beating way too loud
And that got my thinking
One may never be as happy as one seems
So I’ll go ahead and give myself away
Cause this dream is taking all of me Things got a little crazy for me for that week
Where I drank myself stupid to the point where I couldn’t even speak
It’s beautiful here, I don’t ever want to leave
Then I thought about the unfortunate side effect
Of me being me And I remembered
Back where this leads
Back to the park where you call home
And me realizing
What back then
I should have known
I’d hate what you’d become
Well I can still smell that Portland air
So now that I’m listening
I’ve got my ear to the wall and my feet are touching the ground
I’m trying not to give myself away
But my heart is beating way too loud
And that got my thinking
One may never be as happy as one seems
So I’ll go ahead and give myself away
Cause this dream is taking all of me
Tradução da letra
Ainda sinto o cheiro do ar de Portland.
E isso deixa-me doente até ao estômago.
Pensar no que te tornaste
Estes altos evergreens
E as luzes da tua cidade
Devia ter-me avisado há muito tempo.
Que caí demasiado depressa
Se as montanhas pudessem falar
Este partilharia os seus segredos comigo do que viu.
De TI e da maneira como te mexes
Agora que estou a ouvir
Tenho o meu ouvido na parede e os meus pés estão a tocar no chão.
Estou a tentar não me entregar.
Mas o meu coração bate muito alto
E isso fez-me pensar
Pode nunca ser tão feliz como parece
Por isso, vou em frente e entrego-me.
Porque este sonho está a levar-me a todos. não vais falar.
E ficou
Só tu e eu com vista para As luzes de Portland
Do topo de uma montanha
Num parque onde chamas lar
Do topo de uma montanha
Num parque onde chamas lar
Se as montanhas pudessem falar
Este partilharia os seus segredos comigo do que viu.
De TI e da maneira como te mexes
Agora que estou a ouvir
Tenho o meu ouvido na parede e os meus pés estão a tocar no chão.
Estou a tentar não me entregar.
Mas o meu coração bate muito alto
E isso fez-me pensar
Pode nunca ser tão feliz como parece
Por isso, vou em frente e entrego-me.
Porque este sonho está a tirar-me todas as coisas ficaram um pouco loucas para mim naquela semana.
Onde me bebi até ao ponto de não poder falar
É lindo aqui, eu nunca quero ir embora.
Depois pensei no infeliz efeito secundário.
De eu ser eu e lembrar-me
Volta para onde isto leva.
De volta ao Parque onde chamas casa
E eu a perceber
E então?
Eu devia saber.
Odiaria aquilo em que te tornaste.
Ainda sinto o cheiro do ar de Portland.
Agora que estou a ouvir
Tenho o meu ouvido na parede e os meus pés estão a tocar no chão.
Estou a tentar não me entregar.
Mas o meu coração bate muito alto
E isso fez-me pensar
Pode nunca ser tão feliz como parece
Por isso, vou em frente e entrego-me.
Porque este sonho está a tirar-me tudo.