Valencia — Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday" de Valencia.
Letra
So let me first start off by saying
How hard I’ve been working towards this goal
That was set in stone
Behind my eyelids from hours of countless dreaming
And second, let me tell you about this feeling I can’t describe
'Cause as I try to get this all out
I know that I’m not better off at all
'Cause this town’s never seemed so cold
Then, when I’m home for the week on a holiday
I look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
I’ve come to this conclusion,
That I was foolish when I thought
That if I just put my trust in coming home,
That I’d be better off
All that just got me thinking about that feeling I can’t describe
And as I try to get this all out
I realize I’m not better off at all
When I’m home for the week on a holiday
I look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
I’ve been home for the week on a holiday
I look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
We all need a reason to believe
We all need a reason
We all need a reason to believe
We all need a reason
(When I’m home for the week on a holiday
Look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
'Cause you’ve gone away)
Home for the week on a holiday
Look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
(We all need a reason to believe
We all need a reason
We all need a reason to believe
We all need a reason)
At the end of the day
We always need a reason to believe
She said, «Love can take you anywhere you want»
Tradução da letra
Deixa-me começar por dizer:
O quanto tenho trabalhado para alcançar este objectivo
Isso foi gravado na pedra.
Atrás das minhas pálpebras de horas de sonhos incontáveis
E segundo, deixe-me falar-lhe sobre este sentimento que não consigo descrever.
Porque enquanto tento tirar isto tudo
Eu sei que não estou melhor.
Porque esta cidade nunca pareceu tão fria
Então, quando eu estou em casa para a semana em um feriado
Olho em volta, tudo mudou.
A vida não é a mesma desde que te foste embora.
Desde que te foste embora
Cheguei a esta conclusão.,
Que eu era tolo quando pensava
Que se eu pusesse a minha confiança em voltar para casa,
Que eu estaria melhor
Tudo isso fez-me pensar naquele sentimento que não consigo descrever.
E enquanto tento tirar isto tudo
Sei que não estou melhor.
Quando estou em casa para a semana de férias
Olho em volta, tudo mudou.
A vida não é a mesma desde que te foste embora.
Desde que te foste embora
Estou em casa há uma semana de férias.
Olho em volta, tudo mudou.
A vida não é a mesma desde que te foste embora.
Desde que te foste embora
Todos precisamos de uma razão para acreditar
Todos precisamos de uma razão.
Todos precisamos de uma razão para acreditar
Todos precisamos de uma razão.
(Quando eu estou em casa para a semana em um feriado
Olha à tua volta, tudo mudou.
A vida não é a mesma desde que te foste embora.
'Cause you've gone away)
Casa para a semana de férias
Olha à tua volta, tudo mudou.
A vida não é a mesma desde que te foste embora.
Desde que te foste embora
(Todos precisamos de uma razão para acreditar
Todos precisamos de uma razão.
Todos precisamos de uma razão para acreditar
Todos precisamos de uma razão.)
No fim do dia
Precisamos sempre de uma razão para acreditar
Ela disse: "O amor pode levar-te onde quiseres.»