Val Young — If You Should Ever Be Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Should Ever Be Lonely" de Val Young.
Letra
Think of the moments we share
If you should ever be lonely
Think of the times
Think of the moments we share
I’ve been thinking about the way
You haven’t treated me right
Me right
I’ve been dreaming about you baby
I can see you tonight, tonight
Cuz you know how I feel
Inside my heart
We shouldn’t be apart
And I wonder what’s running
Inside your mind
You started to make me cry
You came back to me Baby
Cuz you’re not good at lies
At lies, yeah
I can see through you baby
See through you right
Through your eyes, your eyes
Cuz we know how
We make each other feel
You shouldn’t be alone
So why don’t you call me, baby
Pick up the telephone
I thought about it baby
All the moments sometimes
I stayed awake at night
Up on the telephone lines
I tried so hard to fight you
Didn’t know what I could do Going out with other girls
Do you think that I’m a fool?
I guess that you
Should have listened
When your mama would say
You don’t know what you got
Until it is taken away
I’ve given you every chance
To be my one and only
You better call someone else
If you should ever
Have to be lonely
There’s been so many times
You’ve done me wrong
And I’ve forgiven you
So why don’t you come on baby
You know I can see it’s true
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Tradução da letra
Pense nos momentos que partilhamos
Se alguma vez te sentires só
Pensa nos tempos
Pense nos momentos que partilhamos
Estive a pensar no caminho.
Não me trataste bem.
Tenho razão.
Tenho sonhado contigo, querida.
Posso ver-te esta noite, esta noite
Porque sabes como me sinto
Dentro do meu coração
Não devíamos estar separados.
E pergunto-me o que estará a correr
Dentro da tua mente
Começaste a fazer-me chorar
Voltaste para mim, querida.
Porque não és bom a mentir.
Nas mentiras, sim
Eu posso ver através de ti, querida
Ver através de TI direito
Através dos teus olhos, dos teus olhos
Porque sabemos como
Fazemos um ao outro sentir
Não devias estar sozinha.
Porque não me ligas, querida?
Atende o telefone.
Pensei nisso, querida.
Todos os momentos às vezes
Fiquei acordado à noite.
Nas linhas telefónicas
Tentei tanto lutar contigo.
Não sabia o que podia fazer sair com outras raparigas.
Achas que sou parvo?
Acho que tu ...
Devia ter ouvido
Quando a tua mãe dizia
Não sabes o que tens
Até que seja levado
Dei-te todas as oportunidades.
Ser o meu único e único
É melhor chamares outra pessoa.
Se alguma vez
Tem que ser solitário
Houve tantas vezes
Fizeste-me mal.
E eu perdoei-te
Então porque não vens, querida?
Sabes que posso ver que é verdade
(Obrigado ao Rafael por estas letras)