Val Emmich — We Still Bleed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Still Bleed" de Val Emmich.
Letra
It’s way too early
To say you gotta go You rub your eyes
Throw the covers to the floor
And you always said you’d never
But found a way to ask for more
Now the only light that’s shining
Is behind that exit door
And i don’t have the time
To figure out what it was you meant
No i never understood why what you said
Wasn’t what you felt
Baby you got no reason to leave
But it’s not enough to stay
Baby i can’t believe
That we let it get this way
We’re past convention
Past token apologies
We always make amends
We hand in our guilty pleas
But we still bleed
Yeah we still bleed
Underneath there’s a toxic stream
Flows thru our whole foundation
And now it’s climbing past our knees
And i don’t have the time
To figure out what it was you meant
No i never understood why what you said
Wasn’t what you felt
Baby you got no reason to leave
But it’s not enough to stay
Baby i can’t believe
That we let it get this way
How did we let it get this way?
Tradução da letra
É muito cedo.
Para dizer que tens de ir esfrega os olhos
Atira os cobertores para o chão.
E sempre disseste que nunca
Mas encontrei uma maneira de pedir mais
Agora a única luz que brilha
Está atrás da porta de saída.
E não tenho tempo.
Para descobrir o que querias dizer
Não, eu nunca entendi porque é que o que disseste
Não foi o que sentiste
Querida, não tens razão para te ires embora.
Mas não é suficiente ficar
Querida não posso acreditar
Que nós deixamos isto ficar assim
Já passámos a Convenção.
Desculpas passadas
Fazemos sempre as pazes.
Entregamos os nossos pedidos de culpa
Mas ainda sangramos
Sim, ainda sangramos.
Por baixo há uma corrente tóxica.
Flui através de toda a nossa fundação
E agora está a passar pelos nossos joelhos
E não tenho tempo.
Para descobrir o que querias dizer
Não, eu nunca entendi porque é que o que disseste
Não foi o que sentiste
Querida, não tens razão para te ires embora.
Mas não é suficiente ficar
Querida não posso acreditar
Que nós deixamos isto ficar assim
Como é que deixámos isto ficar assim?