Val Emmich — This Ship's Going Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Ship's Going Down" de Val Emmich.
Letra
i fear this ship’s going down
and nothing we do can fix it up now
the problem’s gone on for so long
we were riding high
never bothered to look below
who’s in charge, who’s in control?
does anyone here even know?
everyone out, it’s gonna blow
you never see it coming
no, it’s too close to you
no, it’s too close to you
we were busy looking ahead
we never checked out what we were traveling in
only in crisis do you care enough
to hold the ones you love
to value having love
who’s in charge, who’s in control?
does anyone here even know?
everyone out, it’s gonna blow
you never see it coming
no, it’s too close to you
no, it’s too close to you
you can’t ignore it
can’t turn it off
we said we cared
but not enough
now it’s all ending
who’s in charge, who’s in control?
does anyone here even know?
everyone out, it’s gonna blow
you never see it coming
no, it’s too close to you
no, it’s too close to you
Tradução da letra
temo que esta nave esteja a afundar-se.
e nada do que fizermos pode resolver isso agora.
o problema dura há tanto tempo.
nós estavamos a cavalgar alto
nunca se preocupou em olhar para baixo
quem está no comando, quem está no controlo?
alguém aqui sabe?
todos para fora, vai explodir
nunca te apercebes.
não, está muito perto de TI.
não, está muito perto de TI.
estávamos ocupados a olhar para o futuro.
nunca vimos em que viajávamos.
só em crise te importas o suficiente
para segurar aqueles que amas
para valorizar ter amor
quem está no comando, quem está no controlo?
alguém aqui sabe?
todos para fora, vai explodir
nunca te apercebes.
não, está muito perto de TI.
não, está muito perto de TI.
não podes ignorá-lo.
não consigo desligá-lo.
dissemos que nos importávamos.
mas não o suficiente
agora está tudo a acabar.
quem está no comando, quem está no controlo?
alguém aqui sabe?
todos para fora, vai explodir
nunca te apercebes.
não, está muito perto de TI.
não, está muito perto de TI.