Val Emmich — The Only One Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only One Lonely" de Val Emmich.
Letra
see you’re rotting again my friend
seems that nothing you do ever ends
up the way you hoped it would
and that’s well understood
at the picnic we’re just ants
each with a long list of plans
til that giant foot hits the ground
and squashes us down
you_____are not the only one lonely
you_____are not the only one lonely
so we walk to our favorite bar
watch the black haired girl play guitar
strumming the saddest songs I’ve heard
think I’m falling for her
cuz we only want a connection
someone who shares our lack of direction
so I watch PT Anderson
and I feel better again
you_____are not the only one lonely
you_____are not the only one lonely
there’s a boy on a city street
does his best to hide his grief
so he keeps a diary
that he’ll let nobody read
you_____are not the only one lonely
you_____are not the only one lonely
(cuz i only want a connection)
(someone who shares my lack of direction)
Tradução da letra
vejo que estás a apodrecer outra vez, meu amigo.
parece que nada do que fazes nunca acaba.
pelo caminho que esperavas
e isso é bem entendido.
no piquenique somos só formigas
cada um com uma longa lista de planos
até aquele pé gigante bater no chão
e esmaga-nos
não és o único solitário
não és o único solitário
então caminhamos para o nosso bar favorito
vejam a rapariga de cabelo preto a tocar guitarra
a tocar as canções mais tristes que já ouvi
acho que me estou a apaixonar por ela.
porque só queremos uma ligação
alguém que partilha da nossa falta de orientação
então eu vejo PT Anderson
e sinto-me melhor outra vez
não és o único solitário
não és o único solitário
há um rapaz numa rua da cidade.
faz o seu melhor para esconder a sua dor
então ele tem um diário
que ele não deixará ninguém ler
não és o único solitário
não és o único solitário
porque só quero uma ligação)
(alguém que compartilha minha falta de direção)