Val Emmich — Got A Habit Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got A Habit Now" de Val Emmich.
Letra
Got a habit now
What started as here and there
Is daily now
And I know that it isn’t fair
But I’m flying now
Yeah I’m flying now
I’m a pilot now
But I’m not that good with machines
Cuz my aeroplane
It’s falling apart at the seems
Think I’m coming down
Yeah I’m coming down
I’m erasing the part that’s painful
I’m leaving it out on the table
Whenever I drink I forget to think
I just push and push 'til I reach the brink
I’m spitting out a mouthful
With no thought to what is tasteful
I’m sorry it took alcohol
For me to finally say it all
Got a habit now
And I’m not sure I’m gonna stop
Cuz I’m speaking out
In ways I can’t when I’m not shot
Guess I’m villian now
I’m the villian now
I’m erasing the part that’s painful
I’m leaving it out on the table
Whenever I drink I forget to think
I just push and push 'til I reach the brink
I’m spitting out a mouthful
With no thought to what is tasteful
I’m sorry it took alcohol
For me to finally say it all
Think I’m coming down
Think I’m coming down
Tradução da letra
Agora tenho um hábito.
O que começou como aqui e ali
É diário agora
E sei que não é justo
Mas estou a voar agora
Sim, estou a voar agora.
Agora sou piloto.
Mas não sou muito bom com máquinas.
Porque o meu avião
Está a desmoronar-se ao que parece.
Acho que vou descer.
Sim, vou descer.
Estou a apagar a parte que é dolorosa.
Vou deixá-lo na mesa.
Sempre que bebo esqueço-me de pensar
Eu só empurro e empurro até chegar ao limite
Estou a cuspir um bocado
Sem pensar no que é de bom gosto
Desculpa ter tomado álcool.
Para eu finalmente dizer tudo
Agora tenho um hábito.
E não tenho a certeza se vou parar
Porque estou a falar
De formas que não posso quando não sou atingido
Acho que agora sou o villian.
Agora sou a vilã.
Estou a apagar a parte que é dolorosa.
Vou deixá-lo na mesa.
Sempre que bebo esqueço-me de pensar
Eu só empurro e empurro até chegar ao limite
Estou a cuspir um bocado
Sem pensar no que é de bom gosto
Desculpa ter tomado álcool.
Para eu finalmente dizer tudo
Acho que vou descer.
Acho que vou descer.