Val Emmich — E.S.T. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E.S.T." de Val Emmich.
Letra
She makes a case for lavishness
With her dinner bills
And her temper fits
She has a foreign car with a map on deck
So she never gets lost
On a single trek
And she hits the beach at least twice a week
She likes married men
And prescription treats
On a tuesday, her father called
Said he hadn’t heard
From her once that fall
And he had a fear she was pulling away
Since her mother passed
Wasn’t quite the same
And now he felt the chill through the telephone cord
He was scared to death
That he’d lose one more
Sound the alarm, get terrified
Much worse than quakes or forest fires
Last chance to make it all unwind
Get back to eastern standard time
Eastern standard time
Up to date with the fashion mags
She is well equipped
With the chicest bags
But she hasn’t made any girlfriends yet
Their all jealous of her
And the men she gets
But when whe’s alone in her king sized bed
She crawls in a ball
And her eyes get wet
Sound the alarm, get terrified
Much worse than quakes or forest fires
One wish to make it all unwind
Get back to eastern standard time
Eastern standard time
Trade beauty queens for evergreens
Trade sun & smog for snow & sleet
Trade pretty nails for stability
Trade what you want for what you need
You need lullabies, your father’s eyes
You need friends who know your middle name
You need more of love and less of pain
You need change
Sound the alarm, get terrified
Much worse than quakes or forest fires
One wish to make it all unwind
Get back to eastern standard time
Eastern standard time
Tradução da letra
Ela defende a luxúria.
Com as contas do jantar
E o seu temperamento encaixa
Ela tem um carro estrangeiro com um mapa no convés.
Então ela nunca se perde
Numa única caminhada
E ela vai à praia pelo menos duas vezes por semana.
Ela gosta de homens casados.
E guloseimas prescritas
Numa terça-feira, o pai dela ligou.
Disse que não tinha ouvido
Dela uma vez que a queda
E ele tinha medo que ela se afastasse.
Desde que a mãe morreu
Não era a mesma coisa.
E agora ele sentiu o frio através do fio do telefone
Ele estava morto de medo.
Que ele perderia mais um
Soe o alarme, fique aterrorizado
Muito pior do que terramotos ou incêndios florestais
Última oportunidade de fazer com que tudo se descontraia
Voltar à hora-padrão oriental
Hora Padrão Oriental
Atualizado com as Mags da moda
Ela está bem equipada.
Com os sacos mais chiques
Mas ela ainda não fez namoradas.
Todos têm ciúmes dela.
E os homens que ela tem
Mas quando ela está sozinha na cama do tamanho do rei
Ela rasteja em uma bola
E os olhos dela ficam molhados
Soe o alarme, fique aterrorizado
Muito pior do que terramotos ou incêndios florestais
Um desejo de fazer com que tudo se descontraia
Voltar à hora-padrão oriental
Hora Padrão Oriental
Trocar rainhas de beleza por evergreens
Trade sun & smog para Neve e granizo
Comércio unhas bonitas para a estabilidade
Troca o que queres pelo que precisas
Precisas de canções de embalar, os olhos do teu pai.
Precisas de amigos que saibam o teu nome do meio.
Precisas de mais amor e menos dor
Precisas de mudança.
Soe o alarme, fique aterrorizado
Muito pior do que terramotos ou incêndios florestais
Um desejo de fazer com que tudo se descontraia
Voltar à hora-padrão oriental
Hora Padrão Oriental