Val Emmich — Change of Scenery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Change of Scenery" de Val Emmich.
Letra
Same old day… I just watch it waste, watch it waste
Same old day… Let it go to waste
Same old space… That i occupy, can’t escape
Same old space… That i can’t escape
(give it up, give it up) but i can’t take it
(give it up, give it up) i need a change
(give it up, give it up) but i won’t make it
(give it up, give it up) another day
I can’t fall asleep, can’t stop my feet from moving under me Can’t find it in the books i read, the films i see, the girls i meet
A change of scenery… is what i need
A change of scenery… is calling me Same old case… That i always state, always state
Same old face… That i try to save
Same old play… That i orchestrate, orchestrate
Same old show… It’s getting hard to fake
(give it up, give it up) but i can’t take it
(give it up, give it up) i need a change
(give it up, give it up) but i won’t make it
(give it up, give it up) another day
I can’t fall asleep, can’t stop my feet from moving under me Can’t find it in the books i read, the films i see, the girls i meet
A change of scenery… is what i need
A change of scenery… is calling me Maybe i’m the type of person never satisfied
No matter how far i go or high up i climb
Maybe i should just stop moving
No more travel plans
Cuz i am always the same no matter where i land
Can’t find it in the songs i sing, the melodies, the sappy strings
A list of things i’ll never need
These clothes i wear, they’re wearing me Cuz i can’t fall asleep, can’t stop my feet from moving under me Can’t find it in the books i read, the girls i see, the boys i meet
A change of scenery… is what i need
A change of scenery… is calling me
Tradução da letra
No mesmo dia de sempre... eu só o vejo desperdiçar, vê-lo desperdiçar
O mesmo dia de sempre ... deixa-o ir para o lixo.
O mesmo espaço que eu ocupava, não consigo escapar.
O mesmo espaço de sempre ... que eu não posso escapar
mas não posso aceitar
preciso de uma mudança.
mas não vou conseguir.
outro dia
Não consigo adormecer, não consigo parar os meus pés de me mexerem debaixo de mim não consigo encontrá-lo nos livros que leio, nos filmes que vejo, nas raparigas que conheço
Uma mudança de cenário ... é o que eu preciso
Uma mudança de cenário ... chama-me o mesmo caso antigo ... que eu sempre digo, sempre digo ...
A mesma cara de sempre ... que tento salvar
A mesma peça de sempre... que eu orquestro, orquestro
O mesmo programa de sempre... está a ficar difícil fingir
mas não posso aceitar
preciso de uma mudança.
mas não vou conseguir.
outro dia
Não consigo adormecer, não consigo parar os meus pés de me mexerem debaixo de mim não consigo encontrá-lo nos livros que leio, nos filmes que vejo, nas raparigas que conheço
Uma mudança de cenário ... é o que eu preciso
Uma mudança de cenário... está a chamar-me talvez eu seja o tipo de pessoa nunca satisfeita
Não importa o quão longe eu vá ou lá em cima eu subo
Talvez devesse parar de me mexer.
Acabaram-se os planos de viagem.
Porque eu sou sempre o mesmo não importa onde eu aterre
Não o encontro nas canções que canto, nas melodias, nas cordas lamechas
Uma lista de coisas que nunca precisarei
Estas roupas que uso, estão a usar-me porque não consigo adormecer, não consigo impedir os meus pés de me mexerem debaixo de mim, não as encontro nos livros que leio, nas raparigas que vejo, nos rapazes que encontro
Uma mudança de cenário ... é o que eu preciso
Uma mudança de cenário ... está a chamar-me