Val Emmich — Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break" de Val Emmich.
Letra
so you call and you tell me i should take a train
come and meet you up in portland, maine
i’m on my way
cuz you know i could use a bit of traveling
i’ve been trying to escape my skin
what better way?
i gotta get away from me and all the roles i’ve played
gotta find a way to speak and mean the words i say
each day there’s a hundred different choices i can make
it’s time for a clean break
look around, doesn’t matter where i choose to go
who i’m with or what i think i know
i feel so low
on a plane, i’m flying to a foreign place
just hoping that i can misplace
all the baggage i take
i gotta get away from me and all the roles i’ve played
gotta find a way to speak and mean the words i say
each day there’s a hundred different choices i can make
it’s time for a clean break
time for a clean break
before i break
time for a clean break
Tradução da letra
então liga - me e diz-me que devo apanhar um comboio.
vem ter contigo a portland, maine.
estou a caminho.
Porque sabes que preciso de viajar.
tenho tentado escapar da minha pele.
que melhor maneira?
tenho de me afastar de mim e de todos os papéis que desempenhei.
tenho de encontrar uma maneira de falar e de falar a sério as palavras que digo
todos os dias há centenas de escolhas diferentes que posso fazer.
está na hora de uma pausa limpa.
olha à tua volta, não importa para onde escolho ir.
com quem estou ou o que acho que sei
sinto-me tão em baixo
num avião, estou a voar para um lugar estrangeiro.
na esperança de poder perder
toda a bagagem que levo
tenho de me afastar de mim e de todos os papéis que desempenhei.
tenho de encontrar uma maneira de falar e de falar a sério as palavras que digo
todos os dias há centenas de escolhas diferentes que posso fazer.
está na hora de uma pausa limpa.
está na hora de uma pausa limpa.
antes de Partir
está na hora de uma pausa limpa.