Vagabond Opera — Penny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penny" de Vagabond Opera.
Letra
I’m at your window
A penny on the pavement Saturday night
The moon is a red lantern
Dripping a silver wax path to your door
The soldiers woke him up that night
Strings of banjo, sugar cane
Played so sweetly, fireflies
The stars sang Seibert’s old refrain
But now, la vie, don’t sail away
Your minstrel breeze grow long to me
I will find your port again
I will wait like Rosencrantz
for Godot
I’m at your window
My face swimming in a glass like light
and you pay me a haiku
of cherry blossom shimmering light
She had no time for any life
and left on bleak and summer’s day
Oh dog strikes eagles fireflies
Rice paper clouds and grey mache
But now, la vie, don’t sail away
I stake my case, let this song burn
I will find your port again
I will wait like Guildenstern
I’m at your window
A penny on the pavement Saturday night
The moon is a red lantern
Dripping a silver wax path to your door
Please don’t sail away
Don’t sail away
Don’t sail away
Don’t sail away
Don’t sail away
Tradução da letra
Estou à tua janela.
Um centavo no passeio sábado à noite
A Lua é uma lanterna vermelha
A pingar um caminho de cera de prata para a tua porta
Os soldados acordaram - no naquela noite.
Cordas de banjo, cana-de-açúcar
Tocada tão docemente, pirilampos
As estrelas cantavam o velho refrão de Seibert
Mas agora, la vie, não navegues
A tua Brisa suave cresce para mim
Vou encontrar o teu Porto outra vez.
Vou esperar como o Rosencrantz.
por Godot
Estou à tua janela.
A minha cara a nadar num copo como a luz
e tu pagas-me um haiku.
de flor de cerejeira a brilhar
Ela não tinha tempo para a vida.
e partiu num dia sombrio e de Verão
Oh cão ataca águias pirilampos
Nuvens de papel de arroz e Macha cinzenta
Mas agora, la vie, não navegues
Aposto o meu caso, deixo esta canção queimar
Vou encontrar o teu Porto outra vez.
Esperarei como Guildenstern
Estou à tua janela.
Um centavo no passeio sábado à noite
A Lua é uma lanterna vermelha
A pingar um caminho de cera de prata para a tua porta
Por favor, não navegues
Não navegues
Não navegues
Não navegues
Não navegues