Вадим Усланов — Танцы на воде letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Танцы на воде" de Вадим Усланов.
Letra
С тобой вдвоем, вместе, как во сне
к солнцу мы летим по морской волне,
в чудесной лодке
мы с тобой быстры и ловки —
это по мне.
И нам в лицо дует легкий бриз,
и понятен мне каждый твой каприз,
но очень скоро
мы заметим, что над морем
вечер повис.
Мы с тобой заплыли глубоко,
и нам возвращаться далеко,
но можно смело
продолжать любое дело —
это легко.
Танцы на воде, е-е-е,
такого я не встречал нигде,
танцы на воде, е-е-е,
с тобой вдвоем, в полной темноте,
танцы на воде, е-е-е,
и мы уже непонятно, где…
Танцы на воде, е-е-е,
такого я не встречал нигде.
Здесь мы одни, мы наедине,
и теперь видны лишь одной луне,
и в лунном свете
ты прекрасней всех на свете —
чудится мне.
О, как же долго мы с тобой будем танцевать,
и прочна под нами морская гладь,
здесь нам не тесно,
и поверь, что лучше места
не отыскать.
Мы домой вернемся налегке
и весь день проспим мы на песке,
а как проснемся,
то опять сюда вернемся
на ветерке.
Танцы на воде, е-е-е,
такого я не встречал нигде,
танцы на воде, е-е-е,
с тобой вдвоем, в полной темноте,
танцы на воде, е-е-е,
и мы уже непонятно, где…
Танцы на воде, е-е-е,
такого я не встречал нигде
Tradução da letra
Com você a sós, juntos, como em um sonho
ao sol, nós voamos com a onda do mar,
em um maravilhoso passeio de barco
você e eu somos rápidos e ловки —
isso de mim.
E nosso rosto sopra a brisa leve,
preciso me, cada um teu capricho,
mas muito em breve
notamos que sobre o mar
a noite pendurado.
Estamos com você заплыли profundamente,
e nos voltar para longe,
mas, seguramente,
continuar qualquer coisa —
é fácil.
Danças na água, e,
esse eu não encontrei em nenhum outro lugar,
danças na água, e,
com você a sós, na mais completa escuridão,
danças na água, e,
e nós já se perguntou onde…
Danças na água, e,
esse eu não encontrei em nenhum lugar.
Aqui estamos sozinhos, estamos a sós,
e agora são apenas uma lua,
e na luz do luar
tu és a mais bela de todas no mundo —
чудится mim.
Oh, quanto tempo estamos com você, vamos dançar,
e durável sob a nós, mar vítreo,
aqui não está intimamente,
e acredite que o melhor lugar
não procurar.
Estamos de volta para casa, de volta a luz viajar
e todo o dia проспим nós na areia,
mas como acordar,
então, novamente, aqui, de volta
a brisa média.
Danças na água, e,
esse eu não encontrei em nenhum outro lugar,
danças na água, e,
com você a sós, na mais completa escuridão,
danças na água, e,
e nós já se perguntou onde…
Danças na água, e,
esse eu não encontrei em nenhum outro lugar