Вадим Курылёв — Свеча на ветру letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Свеча на ветру" de Вадим Курылёв.
Letra
Память, белая ночь, — отрекись от меня.
Я устал в белизне твоей тихой утробы
Рисовать чёрный профиль медных голов
И любить то, что жить никогда не смогло бы.
Отпусти меня в мир,
Мне так тесно внутри!
Светом чёрной звезды пропаду в океане,
Мне тонуть или плыть — знает ветер дальних скитаний.
А пока мне гореть, как свеча на ветру
На высокой волне у неба на грани…
А пока мне гореть, как свеча на ветру
На высокой волне…
Черно-белые крылья, неоконченный сон
В земляничных полях бессмертным утеха.
То, что наши сердца отслужили своё, —
Для последней любви не большая помеха.
Отпусти меня в мир,
Мне так тесно внутри!
Светом чёрной звезды пропаду в океане,
Мне тонуть или плыть — знает ветер дальних скитаний.
А пока мне гореть, как свече на ветру
На высокой волне у неба на грани.
А пока мне гореть, как свеча на ветру
На высокой волне…
Tradução da letra
A memória, noite branca, — retrate-se de mim.
Eu estava cansado no branco do teu tranquila do ventre
Desenhar preto perfil de cobre gols
E o amor que viver nunca poderia ser.
Deixa-me em paz,
Me tão intimamente dentro!
A luz da estrela preta saber no oceano,
Me afundar ou nadar — sabe o vento distantes de suas andanças.
Enquanto eu queimar, como uma vela ao vento
No alto de uma onda perto do céu na beira do…
Enquanto eu queimar, como uma vela ao vento
Na maré alta…
Preto-e-brancas asas, there sono
Em земляничных campos imortal alegria.
O que nossos corações já terminaram a sua, —
Para a última amor não é uma desvantagem grande.
Deixa-me em paz,
Me tão intimamente dentro!
A luz da estrela preta saber no oceano,
Me afundar ou nadar — sabe o vento distantes de suas andanças.
Enquanto eu queimar, como uma vela ao vento
No alto de uma onda perto do céu na face.
Enquanto eu queimar, como uma vela ao vento
Na maré alta…