Вадим Курылёв — Падая с облака letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Падая с облака" de Вадим Курылёв.
Letra
На Солнце тень историй древних,
Мои следы ведут на Землю,
Вода под камень, огонь под вечный лёд,
Звезда погасла, я сделал шаг вперёд
Падая с облака стреляной гильзой — маюсь,
Я сон с четверга на субботу, я не исполняюсь.
Ночь в сердце чёрная дыра, слов не проявленных мираж,
Разбиты последние часы и этот мир уже не наш.
Но ветер уносит, как туман, фальшиво спетую печаль.
Восставший свет сбывается в одном из сумрачных начал.
Мои слова не любят дела,
Моя душа не верит телу,
Под нож вены, в огонь последний стих,
Моя надежда ушла любить других.
Падая с облака солнечным эхом — таю,
Я кровь на ступенях любви, я остываю.
Однажды снова став дождём, я буду плакать и мечтать,
В холодном зеркале Луны обрывком песни танцевать,
Слезою поведав на полях невоплотившихся шагов,
О том как прекрасна и мудра жизнь непроизнесённых слов.
Падая с облака неба осколком — каюсь,
Я просто пытаюсь любить, просто пытаюсь…
Tradução da letra
Ao Sol, a sombra de histórias antigas,
Meus traços que remetem para Terra,
A água abaixo de uma pedra, debaixo de fogo eterno gelo,
A estrela se apagou, eu fiz um passo a frente
Caindo da nuvem стреляной virolas — маюсь,
Eu sonho com o de quinta-feira e no sábado, eu não o realiza.
Noite no coração de um buraco negro, palavras não проявленных miragem,
Divididos relógios e este mundo não é nosso.
Mas o vento sopra, como a névoa, fora de sintonia спетую tristeza.
Ressurgira a luz tornar-se realidade em um dos сумрачных começou.
Minhas palavras não gostam de negócio,
A minha alma não acredita corpo,
Sob a faca de viena, no último versículo do fogo,
A minha esperança desapareceu amar os outros.
Caindo da nuvem solar eco — derreto,
Eu sou sangue nos degraus do amor, eu остываю.
Mais uma vez tornando-se a chuva, eu vou chorar e sonhar,
No frio, o espelho da Lua обрывком músicas para dançar,
Слезою contando nos campos невоплотившихся passos,
Sobre o que é e o mudra da vida непроизнесенных palavras.
Caindo com as nuvens do céu осколком — me arrepender,
Eu estou apenas tentando amar, só estou tentando…