Вадим Курылёв — Может Быть letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Может Быть" de Вадим Курылёв.
Letra
В низкого неба горизонталь
Это презрев удач горизонты
Вдохновение скрылось вдаль
И пускай моя песня не будет допета
На ленте останется пустота
Я просто дождусь подходящего лета
И выброшу гитару с разводного моста
Может быть я уеду восстанавливать церкви
Или партизанить в Никарагуа,
А пока я скрываюсь от собственной лени
В поезде Санкт-Петербург-Москва
Жизнь почти прошла,
А я все не решу на что ее тратить
То ли сердце отдать революции
То ли голос за демократию
И я стараюсь слезы не лить понапрасу
Как могу соблюдаю беспечный вид
Не все еще песни я спел для вас,
Но театр закрывается — меня тошнит
Может быть я уеду спасать ламантинов
Или на плавучие острова,
А пока я опять консервирую время
В поезде Санкт-Петербург — Москва
Может быть я уеду на Северный полюс
Или туда где не желтеет листва,
А пока я прописан в плацкартном вагоне
В поезде Санкт-Петербург — Москва
Tradução da letra
Em baixo do céu horizontal
É презрев lucks horizontes
A inspiração então a distância
E que a minha música não será допета
Na faixa de opções, permanecerá vazio
Eu simplesmente meses adequada do verão
E deitar fora a guitarra com ponte разводного
Pode ser que eu parta a restaurar a igreja
Ou партизанить na Nicarágua,
E até que eu escondo de uma preguiça
Em um trem de São Petersburgo-Moscovo
A vida é quase passou,
E eu não decido o que se gastar
Então, se o coração dar revolução
Então, se o voto para a democracia
E eu tento não derramar lágrimas понапрасу
Como posso guardar descuidado vista
Não é ainda a música que eu cantava para você,
Mas o teatro fecha — me doente
Talvez eu parta salvar o peixe-boi
Ou as ilhas flutuantes,
E até que eu de novo консервирую tempo
Em um trem de São Petersburgo — Moscovo
Pode ser que eu parta para o pólo Norte
Ou lá onde não amarela da folha,
Enquanto eu estava prescrito na плацкартном um vagão de trem
Em um trem de São Petersburgo — Moscovo