Вадим Курылёв — Маскарад letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маскарад" de Вадим Курылёв.
Letra
Посреди сгоревшего города
Продолжаем наш маскарад
Поднимается звездный занавес
Как и тысячу лет назад
Сквозь прозрачную стену видно ли вам
То, что с нами будет потом?
Улыбнитесь нам, если сможете
В добрый час, господин Никто.
А сегодняшний день
Был не так уж и плох
И кто знает теперь —
Был ли в этом подвох?
Здесь свинец превращается в золото,
Здесь огонь те погасишь водой.
Из сожженных книг тучи пепла встают,
Заслоняя все небо собой.
Здесь поют переставшие слышать
И молчат переставшие врать,
И все мы знаем что нечего ждать,
Но все же продолжаем ждать.
А сегодняшний день
Был не так уж и плох
И кто знает теперь —
Был ли в этом подвох?
Посреди сгоревшего города
Наша музыка странно звучит,
Только что нам останется,
Если мы замолчим?
Если мы замолчим…
Tradução da letra
No meio da cidade сгоревшего
Continuamos o nosso baile de máscaras
Sobe a cortina de estrelas
Como mil anos atrás
Transparência parede pode ser visto se você
O que será então?
Sorria-nos se será capaz de
Em boa hora, o senhor de Ninguém.
E hoje em dia
Não foi tão ruim
E quem sabe agora —
Se este é o truque?
Aqui se transforma chumbo em ouro,
Aqui o fogo aqueles pagar a água.
A partir de queimadas livros nuvens de cinzas tomam,
Ofuscando todo o céu consigo.
Aqui cantam deixaram de ouvir
E em silêncio parou de mentir,
E todos nós sabemos que não há nada a esperar,
Mas ainda assim continuamos a esperar.
E hoje em dia
Não foi tão ruim
E quem sabe agora —
Se este é o truque?
No meio da cidade сгоревшего
A nossa música soa estranho,
Só o que deixaram,
Se nós замолчим?
Se nós замолчим…