Вадим Казаченко — На летящем коне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На летящем коне" de Вадим Казаченко.
Letra
Я видел во сне тени черных коней
Летящих сквозь лунный туман
И там, среди этих полночных теней,
Одежды неясный обман
И пронзительный взгляд, то ли глаз, то ли звезд,
Словно молния сердце мне выжег
Только в лунной стране ослепительных грез
Ты — все дальше, а утро — все ближе!
На летящем коне та, что грезилась мне
Улетает от меня, улетает
На летящем коне та, что грезилась мне
Покидает меня, покидает.
На летящем коне та, что грезилась мне
Улетает от меня, улетает
На летящем коне та, что грезилась мне
Покидает меня, покидает.
Я бежал, я кричал, но как часто во сне —
Так ни шагу вперед и не сделал,
А на черном коне, прямо к самой луне
Улетает мечта моя в белом
Ты — мечта, ты — обман, мой ночной талисман
Никогда наяву не увижу
И смотрю я с тоской в этот лунный туман
Ты — все дальше, а утро — все ближе!
На летящем коне та, что грезилась мне
Улетает от меня, улетает
На летящем коне та, что грезилась мне
Покидает меня, покидает.
На летящем коне та, что грезилась мне
Улетает от меня, улетает
На летящем коне та, что грезилась мне
Покидает меня, покидает.
Tradução da letra
Eu vi, em sonho, a sombra de um cavalo preto
Voando através da neblina lunar
E lá, entre estes полночных sombras,
Roupas obscuro engano
E penetrante olhar, se olho, se estrelas,
Como um relâmpago o coração me assim
Só lunar país deslumbrantes de sonhos
Tu és tudo para ir, e de manhã está cada vez mais perto!
No летящем o cavalo, o que me грезилась
Sai de mim, sai
No летящем o cavalo, o que me грезилась
Deixa-me, deixa.
No летящем o cavalo, o que me грезилась
Sai de mim, sai
No летящем o cavalo, o que me грезилась
Deixa-me, deixa.
Eu corri, eu gritei, mas como muitas vezes durante o sono —
Assim, nem um passo para a frente e não fez,
E o cavalo preto, em frente a própria lua
Embora o sonho de minha branco
Tu és um sonho, és o engano, a minha noite de mascote
Nunca acordar para não ver
E eu olho ansiosamente em este lunar nevoeiro
Tu és tudo para ir, e de manhã está cada vez mais perto!
No летящем o cavalo, o que me грезилась
Sai de mim, sai
No летящем o cavalo, o que me грезилась
Deixa-me, deixa.
No летящем o cavalo, o que me грезилась
Sai de mim, sai
No летящем o cavalo, o que me грезилась
Deixa-me, deixa.