Vaclav Zahradnik — Strejček Jonatán letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strejček Jonatán" de Vaclav Zahradnik.
Letra
Můj milej strejček Jonatán
Byl šaramantní pán
V rodině černou ovcí zván
Všemi byl odmítán
Protože strejček Jonatán
Rozuměl písním černejch vran
Prej s nimi zpíval kolikrát
To jejich krá, krá, krá
To se nesluší, vždyť noční klid
Se neruší
Kdo tenhle zákon poruší
Tak nemá právo žít
A proto strejček Jonatán
Vymyslel tajnej plán
Odešel jednou ráno sám
Nikomu neřek kam…
A kam šel strejček Jonatán
Strejček Jonatán, strejček Jonatán
Strejček Jonatán
Strejček Jonatán flašinet koupil si a hrál
S opičkou na ulici stál
A pak šli dál a dál
Jakou si kdo přál
Písničky lidem vyhrával
Po všech městech postával
Stále se smál a smál
Kam přišel strejček Jonatán
Měl dvéře dokořán
Byl všemi dětmi milován
Smích dával do všech stran
Máma mi řekla: podívej — strejček
Byl živel podivnej a táta volil
Vlídnej tón, řek'
Nesmíš bejt jako on
To se nesluší
Hulákat lidem do uší
Kdo tenhle zákon netuší
Tak nemá právo žít
A od těch dob staň se co staň
Chci bejt jak strejček Jonatán
Nemít nic a žít jak pán
Toulat se sám a sám
Tak jako strejček Jonatán, strejček Jonatán
Strejček Jonatán, strejček Jonatán
Strejček Jonatán se svojí malou opičkou
Až projdou vaší uličkou, tak dejte mi to znát
Já se připojím, za nimi půjdu
Jako stín a nikomu nic nepovím
Budu jen hrát a hrát
Jako strejček Jonatán, strejček Jonatán…
Tradução da letra
Meu querido tio Jonathan.
Ele era um senhor sharaman.
Na família da ovelha negra chamada
Ele foi rejeitado por todos
Porque O Tio Jonathan
Ele entendia as canções dos corvos negros
Ele disse que cantou com eles muitas vezes.
É o KRA, KRA, KRA
Não te fica bem, é a paz da noite.
Não é perturbado
Quem infringe esta lei?
Então ele não tem o direito de viver
E é por isso que o tio Jonathan
Ele inventou um plano secreto.
Ele saiu uma manhã sozinho.
Ele não disse a ninguém onde.…
E para onde foi o tio Jonathan?
Tio Jonatán, tio Jonatán
Tio Jonathan.
Tio Jonathan flashinet comprou e jogou
Com um macaco na rua parado
E depois continuaram e continuaram
Qual deles desejou
Canções que as pessoas ganharam
Ele ficou em todas as cidades
Ele continuou rindo e rindo
De onde veio o tio Jonathan?
Ele tinha a porta bem aberta.
Ele era amado por todas as crianças.
Riso dado a todos os lados
A minha mãe disse, Olha, tio.
Ele era um elemento estranho e o pai votou
Um tom gentil, disse ele.
Não podes ser como ele.
Não serve.
Gritando nos ouvidos das pessoas
Quem não conhece esta lei?
Então ele não tem o direito de viver
E desde então, seja o que for
Quero ser como o tio Jonathan.
Não ter nada e viver como o Senhor
Vaguear sozinho e sozinho
Como o tio Jonatán, o tio Jonatán
Tio Jonatán, tio Jonatán
Tio Jonathan com o seu macaquinho
Quando descerem pelo teu Beco, avisa-me.
Eu junto-me a eles. Eu sigo-os.
Como uma sombra e não direi nada a ninguém.
Vou brincar e brincar
Como o tio Jonatán, o tio Jonatán…