VA Streetz — I'm so me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm so me" de VA Streetz.
Letra
Oh, oh, oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh, ooooooh...you ready?
Mitchel:
She sees the girls in the magazines
Shining on the tv screen
Wishing she could wear those jeans
But to her it seems like a dream
No she never had the perfect face
Never had the perfect shape
But its never ever ever to late
'cause one day you'll find your way.
VA Streetz:
Before the the liposuction, breasts implants
We loved our women do you think perhaps
Tv, magazines dictates what beauty is?
That's foolishness if you know who you is
No two days are ever the same and
After the sunshine comes the rain
Then the sun comes out again
Even my imperfections make me who I am.
Mitchel:
I'm so me (aye!) I could never do you (aye!)
I'm so me (aye!) I could never do you (aye!)
oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,ooooooh..
You see the guys in the magazines
Lots of women and all the bling
Wishing he could have those things
But to him it seems like a dream
No he never had a fancy car
Never learned to play guitar
But still you're a shining star
No matter who you are.
VA Streetz:
So you're hard on your hustle grinding 9 to 5
Living in the city just trying to survive
Knowing you should push those big boy rides
Knowing you deserve to live that life
Every night you turn on MTV
See the people and the places you'd like to be
Got you dreaming of that money you'd like to see
You can still dream big and do you'll see.
Evan:
I can only be what I'm trying to be
I could never do you
'cause I gotta stay true to me
Coming from where I've been
There's only one thing for sure
I love who I am and that's all I need to know (aye!)
Mitchel:
I'm so me (aye!) I could never do you (aye!)
I'm so me (aye!) I could never do you (aye!)
A-Dot:
I'm just tryin' to be
What I came here to be
I could never ever do you
Gotta stay true to me (aye, aye!)
Gotta stay true to me
Chase your dream
Live life and be yourself.
Tradução da letra
Oh, oh, oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh, ooooooh...estás pronto?
Mitchel.:
Ela vê as raparigas nas revistas.
Brilhando no ecrã da tv
Quem me dera que ela usasse aquelas calças de ganga.
Mas para ela parece um sonho
Não, ela nunca teve a cara perfeita.
Nunca teve a forma perfeita
Mas nunca é tarde demais
porque um dia encontrarás o teu caminho.
VA Streetz:
Antes da lipoaspiração, implantes mamários
Nós amávamos as nossas mulheres achas que talvez
Tv, revistas ditam o que é beleza?
Isso é tolice, se souberes quem és.
Não há dois dias que são sempre os mesmos e
Depois do sol chegar a chuva
Então o sol volta a sair
Até as minhas imperfeições fazem de mim quem eu sou.
Mitchel.:
Sou mesmo eu! Eu nunca poderia fazer você (aye!)
Sou mesmo eu! Eu nunca poderia fazer você (aye!)
oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,ooooooh..
Vês os tipos nas revistas?
Muitas mulheres e todas as jóias
Desejando que ele pudesse ter essas coisas
Mas para ele parece um sonho
Não, ele nunca teve um carro chique.
Nunca aprendi a tocar guitarra
Mas ainda és uma estrela brilhante
Não importa quem sejas.
VA Streetz:
Então você é duro com o seu hustle de 9 a 5
Viver na cidade a tentar sobreviver
Saber que devias empurrar aqueles passeios de rapagão
Saber que mereces viver essa vida
Todas as noites você vira na MTV
Veja as pessoas e os lugares que você gostaria de estar
Tenho-te a sonhar com o dinheiro que gostarias de ver
Ainda podes sonhar em grande e vais ver.
Evan.:
Só posso ser o que estou a tentar ser
Eu nunca poderia fazer-te
porque tenho de me manter fiel a mim
Vindo de onde estive
Só há uma coisa com certeza.
Adoro quem sou e é tudo o que preciso de saber.)
Mitchel.:
Sou mesmo eu! Eu nunca poderia fazer você (aye!)
Sou mesmo eu! Eu nunca poderia fazer você (aye!)
A-Dot:
Só estou a tentar ser
O que vim aqui ser
Eu nunca poderia fazer-te
Tens de te manter fiel a mim.)
Tens de te manter fiel a mim
Persegue o teu sonho
Vive a vida e sê tu mesmo.