Ва-Банкъ — Ванинский порт letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ванинский порт" de Ва-Банкъ.
Letra
Я помню тот Ванинский порт,
И вид парохода угрюмый.
Как шли мы по трапу на борт
В холодные мрачные трюмы.
На море спускался туман,
Ревела стихия морская.
Вставал на пути Магадан —
Столица Колымского края.
Не песня, а жалобный крик
Из каждой груди вырывался.
Прощай навсегда материк —
Хрипел пароход, надрывался.
От качки стонали зека,
Обнявшись, как родные братья.
И только порой с языка
Срывались глухие проклятья.
Будь проклята ты, Колыма,
Что названа чудной планетой.
По трапу сойдёшь ты туда,
Оттуда возврата уж нету.
По трапу сойдёшь ты туда,
Оттуда возврата уж нету.
Пятьсот километров тайга,
Живут там лишь дикие звери.
Машины не ходят туда,
Бредут, спотыкаясь, олени.
Машины не ходят туда,
Бредут, спотыкаясь, олени.
Я знаю, меня ты не ждёшь,
И писем моих не читаешь.
Встречать ты меня не придёшь,
А если придёшь — не узнаешь.
Встречать ты меня не придёшь,
А если придёшь — не узнаешь.
Встречать ты меня не придёшь,
А если придёшь — не узнаешь.
Tradução da letra
Eu me lembro do Ванинский porta,
E tipo de navio mal-humorado.
Como andamos nós a rampa de embarque
No frio sombrios porões.
Mar descia nevoeiro,
Rugiu o elemento de marinha.
Interrompia o Magadan —
A capital Колымского borda.
Não é uma canção, e melancólica grito
A partir de cada mama вырывался.
Adeus para sempre continente —
Хрипел o barco a vapor, inclui duas pessoas.
Do pitching gemia зека,
Обнявшись, como irmãos.
E só às vezes com a língua
Срывались surdos maldição.
Seja amaldiçoado é você, Kolyma,
Que é chamado de maravilhoso planeta.
A rampa morrer você está lá,
De lá voltar tão fácil.
A rampa morrer você está lá,
De lá voltar tão fácil.
Quinhentos quilômetros taiga,
Vivem lá apenas por animais selvagens.
A máquina não vai lá,
Бредут, tropeçando, veados.
A máquina não vai lá,
Бредут, tropeçando, veados.
Eu sei, de mim você não espera,
E meus e-mails não lê.
Encontro em mim, não vieres,
E se vieres — não vai descobrir.
Encontro em mim, não vieres,
E se vieres — não vai descobrir.
Encontro em mim, não vieres,
E se vieres — não vai descobrir.