Ва-Банкъ — Пилоты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пилоты" de Ва-Банкъ.
Letra
…Иду я домой — гляжу пьяный чукча лежит у дороги. Ну я и перенес тебя сюда, чтобы ты не замерз. Хорошая у тебя шуба, однако.
— А сам ты кто?
— Летчик, — сказал старик. — Я летал на самолете
SR-71 «Blackbird»? а потом меня сбили…
…Я тоже из тундры. Если долго ехать на упряжках
на север, дойти до полюса, а потом столько же ехать дальше, то будет другая тундра, откуда
прилетают черные птицы — разведчики. Вот на такой
черной черной птице я и летал, пока меня не сбили…
Когда повсюду ночь, и горизонт размыт,
Когда земля уходит из-под ног,
Я знаю, мой мотор по-прежнему стучит,
И это значит, я не одинок.
И пусть немного нас, но мы пока что есть,
Готовые всегда лететь на Марс.
Мы не жалели сил, но мы хранили честь,
Мы знали, что вы вспомните о нас.
Ведь мы всегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Ведь мы всегда пилоты. Да!
Мы навсегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Пилоты навсегда. Да! Да! Да!
Мы падали, дымясь, сгорая на лету,
Но уходили в ночь за облака.
Но небокдарит власть мы верим в высоту,
Мы будем жить в легендах и стихах.
И пусть пока я здесь, но, лишь мотор взревет,
Я ринусь в небо огненной стрелой.
Я улечу опять туда, за горизонт
И распрощаюсь навсегда с землей.
Ведь мы всегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Ведь мы всегда пилоты. Мы пилоты навсегда.
Мы навсегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Пилоты навсегда.
Ведь мы всегда пилоты, мы навсегда пилоты,
Ведь мы всегда пилоты.
Навсегда, навсегда.
Мы навсегда пилоты, мы навсегда пилоты,
Пилоты навсегда, пилоты навсегда.
Tradução da letra
...Eu vou para casa — vendo bêbado чукча está na estrada. Bem, eu e transferiu-te aqui, para você não congelar. Bom te casaco de pele, no entanto.
— E você quem é?
— O piloto, — disse o velho. — Eu voei de avião
SR-71 "Blackbird"? e então me derrubou…
...Eu também sou da tundra. Se o tempo de andar de trenó
para o norte, caminhar até o pólo, e depois de tanto ir mais longe, seria outra a tundra, onde
voam pássaros pretos — protetoras. Eis a tal
preta preta pássaro eu e voou, até que não me abateu…
Quando toda a noite, e para o horizonte размыт,
Quando o chão desaparece sob os pés,
Eu sei, meu motor ainda bate,
E isso significa que eu não estou sozinho.
E deixar um pouco de nós, mas até que tem,
Pronto sempre a voar a Marte.
Nós não poupou forças, mas nós arquivamos honra,
Nós sabíamos que você pense em nós.
Afinal de contas, estamos sempre de pilotos, o piloto sempre preparado para o espaço.
Afinal de contas, nós sempre os pilotos. Sim!
Nós somos para sempre, os pilotos, o piloto sempre preparado para o espaço.
Os pilotos de sempre. Sim! Sim! Sim!
Caiu, дымясь, queimando na mosca,
Mas se a noite atrás de uma nuvem.
Mas небокдарит poder acreditamos na altura,
Vamos viver em lendas e poemas.
E deixe até que eu estou aqui, mas, apenas o motor взревет,
Eu ринусь no céu ardente flecha.
Eu улечу mais uma vez lá, além do horizonte
E распрощаюсь para sempre com a terra.
Afinal de contas, estamos sempre de pilotos, o piloto sempre preparado para o espaço.
Afinal de contas, nós sempre os pilotos. Nós pilotos para sempre.
Nós somos para sempre, os pilotos, o piloto sempre preparado para o espaço.
Os pilotos de sempre.
Afinal de contas, nós sempre os pilotos, nós para sempre os pilotos,
Afinal de contas, nós sempre os pilotos.
Para sempre, para sempre.
Nós somos para sempre, os pilotos sempre os pilotos,
Os pilotos de sempre, os pilotos para sempre.