Ва-Банкъ — Морской Дон-Жуан letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Морской Дон-Жуан" de Ва-Банкъ.
Letra
Не бойся причала — начни все с начала
Уйди в Океаны, где соль и туман
На острые рифы направь свой корабль
Разбейся о скалы, морской Дон Жуан
Открой зажигалку — вдохни ее запах
Не правда ли странно — бензин и весна,
Но тряпки на теле усталых весталок
Влекут нас сильнее, чем Царица-Луна
Она холодна и она недоступна
Напрасно желать ее, слать ей мольбы
На помощь придут одинокие будни
И вечное завтра под знаком Судьбы
Будь всеми покинут, будь проклят навеки
Прими эту смерть как последний обман
И может быть волнам вдруг станет обидно
Губить твой корабль, морской Дон Жуан
Не жди у причала — начни все сначала
Уйди в океаны, где соль и туман
Лети над волнами, качайся над бездной
Умри и воскресни, морской Дон Жуан.
Tradução da letra
Não tenha medo de cais — começar tudo de novo
Retira-te para os Oceanos, onde o sal e névoa
Em recifes pontiagudos para guiar o seu navio
Разбейся sobre a rocha, marinho Don Juan
Abra o isqueiro — dê o seu cheiro
Não é estranho — a gasolina e a primavera,
Mas trapos sobre o corpo cansado весталок
Envolvem-nos mais fortes, do que a Rainha-da-Lua
É frio e ela não disponível
Em vão desejá-la, enviar-lhe a súplica de
Em auxilio de solitários dias de semana
E o eterno amanhã sob o signo do Destino
Se todos o abandonarem, seja amaldiçoado para sempre
Aceite esta morte como o último embuste
E pode ser ondas de repente, torna-se ofensivamente
Para destruir o teu navio, o sea Don Juan
Não te detenhas no cais — começar tudo de novo
Retira-te para os oceanos, onde o sal e névoa
Voar sobre as ondas, качайся sobre o abismo
Morra e viva, marinho Don Giovanni.