V8 — Cautivos del Sistema letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cautivos del Sistema" de V8.
Letra
Transando en el magro camino
de la fe, encuentro
a mis hermanos lejos
de entender que
El tiempo agitando su espada refleja
la obra del hombre ante Dios
quien llora al verlo, cautivo
de un sistema, en el cual
también estamos vos y yo!
Torturandonos, al pensar en el futuro
viendo nuestros días morir sin ser felices
revolcados en lo inmoral y lo corrupto
avecinando el fin de nuestra vil existencia.
Demoran el paso final de la era
sectarios, en ideas sin razón
que ocultan lo cierto de nuestra
existencia, hundiendonos aún
más en lo peor!
Y vos y yo consumidores de basura
acrecentamos el poder de esta gente
que nos impone las reglas de este juego
y rien al vernos caer en su trampa demente.
Tradução da letra
Transando no caminho magro
da fé, encontro
aos meus irmãos longe
de entender que
O tempo acenando sua espada reflete
a obra do homem diante de Deus
quem chora ao vê-lo cativo
de um sistema, no qual
nós também somos você e eu!
Torturando-nos, pensando no futuro
vendo nossos dias morrerem sem serem felizes
revoltados no imoral e no corrupto
chegando o fim da nossa vil existência.
Atrasam a passagem final da era
sectários, em idéias sem razão
que escondem a verdade da nossa
existência, afundando-nos ainda
mais no pior!
E tu e eu consumidores de lixo
aumentamos o poder destas pessoas
que nos impõe as regras deste jogo
e riem ao ver-nos cair na sua armadilha demente.