V V Brown — Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knife" de V V Brown.
Letra
I wanna say everything
Everything that I’ve got, that I’ve got
I haven’t got a thing to lose
No nothing no, not at all, not at all
We gave everything that we had
11 years and 7 months
You chose to throw it all away
To something that you didn’t love, couldn’t hurt
So closer tender unto
It’s welcome forever shortened
One million pieces over
It’s over, it’s over
I don’t really feel like laughing
It’s not a joke not anymore
I don’t really feel like crying
There’s no tears here anymore
I don’t really feel like trusting
It’s not worth it anymore
Like a knife overloving you
And you’re hurting me more and more
Took your time to arrive
I don’t know the full story
Pulled me down, give me life
Everytime you could see there was more in her beautiful
Maybe I’ll get it right, get it right next time
I can feel us slowly dying
There’s no water anymore
I can feel like we are drowning
You don’t love me anymore
Can’t you feel us slowly drowning?
I can’t take this anymore
Like a knife overloving you
And you’re killing me more and more
I don’t really feel like laughing
It’s not a joke not anymore
I don’t really feel like crying
There’s no tears here anymore
I don’t really feel like trusting
It’s not worth it anymore
Like a knife overloving you
And you’re hurting me more and more
Tradução da letra
Quero dizer tudo
Tudo o que tenho, que tenho
Não tenho nada a perder
Não, nada, não, de todo, não de todo.
Demos tudo o que tínhamos
11 anos e 7 meses
Escolheste deitar tudo fora.
A algo que não amavas, que não magoavas
Tão perto
É bem-vindo para sempre encurtado
Mais de um milhão de peças
Acabou, acabou.
Não me apetece rir.
Já não é uma piada.
Não me apetece chorar.
Já não há lágrimas aqui.
Não me apetece confiar.
Já não vale a pena.
Como uma faca que te ama
E estás a magoar-me cada vez mais.
Demoraste a chegar.
Não sei a história toda.
Puxou-me para baixo, deu-me vida
Cada vez que você podia ver havia mais em sua linda
Talvez acerte, acerte da próxima vez.
Consigo sentir-nos a morrer lentamente.
Já não há água.
Sinto que estamos a afogar-nos.
Já não me amas.
Não nos sentes a afogar lentamente?
Não aguento mais isto.
Como uma faca que te ama
E estás a matar-me cada vez mais
Não me apetece rir.
Já não é uma piada.
Não me apetece chorar.
Já não há lágrimas aqui.
Não me apetece confiar.
Já não vale a pena.
Como uma faca que te ama
E estás a magoar-me cada vez mais.