V V Brown — J’Ai Fait Tout Ca Pour Vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J’Ai Fait Tout Ca Pour Vous" de V V Brown.
Letra
J’arrive pas à croire ce qu’il m’arrive
Je vis dans un rêve éveillé
Que vivre de la musique était toujours ce que j’imaginais
V.V. Brown
I wanna make it true
Create a future it’s true
It’s not the matter of when
I maybe young but wait
There is not time to waste
They tell me not but I can
J’ai fait tout ça pour vous
Les galères, les concerts
Sous la pluie, en hiver
Because I did it for you
Even though there were problems in life it doesn’t hurt
Ce n'était pas facile j’avoue
And we don’t care so we say huh huh huh huh huh
Trouvées sur tourte org
J’ai fait tout ça pour toi
Mais aussi un peu pour moi
J’ai traversé le désert
Désemparée sans finir à genoux
Depuis qu’on m’a donné ma chance
Je l’ai saisie et j’irai jusqu’au bout
V.V. Brown
I’ve been in videos, singing in studios
Now I was finally here
There is nothing more to say, my eyes are open hey
And now I do it for you you you you you
C’est la belle vie
Je ne pouvais pas rêver mieux
Souviens-toi, on s'était toujours dit
Qu’on la vivrait à deux
Tradução da letra
Não acredito no que me está a acontecer.
Eu vivo num sonho acordado
Aquela música viva era sempre o que eu imaginava.
V. V. Brown
Quero que seja verdade
Criar um futuro é verdade
Não é a questão de quando
Eu talvez seja jovem, mas espera.
Não há tempo a perder.
Dizem-me que não, mas posso.
Fiz tudo isto por ti.
Galés, concertos
Na chuva, no inverno
Porque o fiz por ti.
Apesar de haver problemas na vida, não dói.
Não foi fácil, admito.
E nós não nos importamos por isso dizemos huh huh huh huh huh huh
Encontrado na tourte org
Fiz tudo isto por ti.
Mas também um pouco para mim
Atravessei o deserto.
Perturbado sem acabar de joelhos
Desde que me foi dada a minha oportunidade
Eu tenho-o e vou até ao fim
V. V. Brown
Estive em vídeos, a cantar em estúdios
Agora estava finalmente aqui.
Não há mais nada a dizer, os meus olhos estão abertos
E agora faço - o por ti Tu Tu Tu Tu Tu
Esta é a bela vida
Não podia sonhar melhor
Lembra-te, sempre dissemos um ao outro.
Que viveríamos juntos