V V Brown — Game Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Game Over" de V V Brown.
Letra
I’m in the same old mess again
Another love has reached the end
You never really gave a damn
I thought you were a better man
Oh no, you got me in a headlock
Checking my alarm clock
Now just let me go It don’t mean a thing
'Cause I don’t wanna mess around with a joker
And I don’t really care
'Cause this is my life, not a game of poker
And I don’t give a damn
My heart made me drunk but my mind is sober
So can you get the gist?
I’mma make a move 'cause the game is over
I gave you 20,000 chances
And put up with your cheating glances
So open up that prison door
'Cause I don’t love you anymore
Oh no, you got me in a headlock
Checking my alarm clock
Now just let me go It don’t mean a thing
'Cause I don’t wanna mess around with a joker
And I don’t really care
'Cause this is my life, not a game of poker
And I don’t give a damn
My heart made me drunk but my mind is sober
So can you get the gist?
I’mma make a move 'cause the game is over
Oh, no, I’ve started a war
My emotions are just cutting me raw
Oh, no, you lowered your score
'Cause you messed up good and I cannot ignore
Oh, no, tears galore
But I changed my mind 'cause he’s broken the law
Oh, no, I’ve seen it before
And your system’s 'bout to crash to the floor
Crash to the floor
Crash to the floor
Crash to the floor
It don’t mean a thing
'Cause I don’t wanna mess around with a joker
And I don’t really care
'Cause this is my life, not a game of poker
And I don’t give a damn
My heart made me drunk but my mind is sober
So can you get the gist?
I’mma make a move 'cause the game is over
Tradução da letra
Estou outra vez na mesma confusão.
Outro amor chegou ao fim
Nunca te importaste com nada.
Pensei que eras um homem melhor.
Oh não, você tem-me na cabeça
A verificar o meu despertador
Agora deixa-me ir. não significa nada.
Porque não quero brincar com um brincalhão
E não quero saber
Porque esta é a minha vida, não um jogo de póquer .
E estou-me nas tintas.
O meu coração embebedou-me mas a minha mente está sóbria
Então, consegues perceber o essencial?
Vou fazer uma jogada porque o jogo acabou.
Dei-te 20 mil oportunidades.
E aturar os teus olhares infiéis
Abre a porta da prisão.
Porque já não te amo
Oh não, você tem-me na cabeça
A verificar o meu despertador
Agora deixa-me ir. não significa nada.
Porque não quero brincar com um brincalhão
E não quero saber
Porque esta é a minha vida, não um jogo de póquer .
E estou-me nas tintas.
O meu coração embebedou-me mas a minha mente está sóbria
Então, consegues perceber o essencial?
Vou fazer uma jogada porque o jogo acabou.
Oh, não, eu comecei uma guerra
As minhas emoções estão a cortar-me em carne e osso.
Não, baixaste a pontuação.
Porque fizeste asneira da grossa e não posso ignorar
Oh, não, lágrimas abundantes
Mas mudei de ideias porque ele infringiu a lei.
Não, já o vi antes.
E o teu sistema vai cair no chão
Bater no chão
Bater no chão
Bater no chão
Não significa nada.
Porque não quero brincar com um brincalhão
E não quero saber
Porque esta é a minha vida, não um jogo de póquer .
E estou-me nas tintas.
O meu coração embebedou-me mas a minha mente está sóbria
Então, consegues perceber o essencial?
Vou fazer uma jogada porque o jogo acabou.