Віталій Козловський — Pronto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pronto" de Віталій Козловський.
Letra
Ты скажешь ''Люблю'',
Хотя не уверена в этих словах.
Ты скажешь «Прощу»,
Но не простишь никогда.
Ты скажешь «Легко»,
Но тебе надоело быть в моих руках.
Ты скажешь"Тепло",
но холодно-просто беда.
Снег в облака, а я под зонтом, и трубка в руках
-Это pronto, pronto…
Молчу, хотя хотелось сказать «Ухожу»,
Чтобы не вспомнить…
Забери её, зима, навсегда, на волю…
Забери её и потеряй в бескрайнем море.
Не возвращай, не согревай и не зови.
Не напоминай и не люби,
Всё закончилась, увы…
Последняя капелька капнула,
Плачешь навзрыд.
Давай без обид.
Сама всё решила все платья сложила.
Прости-тебя ждёт такси.
Ты шила из нити ошибок узоры обид,
Любовь-не простит.
Но время, как доктор,
Хоть медленно, робко.
Но всё исцелит.
Снег в облака, а я под зонтом, и трубка в руках
-Это pronto, pronto…
Молчишь, но хотела сказать…
Не хочу больше верить и знать.
Tradução da letra
Você diz "Amo",
Embora não acredito nestas palavras.
Você diz "Perdoarei»,
Mas não perdoar nunca.
Você diz "Facilmente»,
Mas te cansado de ter em minhas mãos.
Você diz"Calor",
mas o frio-apenas o problema.
Neve na nuvem, e eu debaixo de um guarda-chuva, e o tubo na mão
É pronto, pronto…
Nada, porém queria dizer "vou Sair»,
Para não lembrar…
Pegue o seu, inverno, para sempre, à vontade…
Pegue-a e потеряй no imenso mar.
Não trazer, não согревай e o terço.
Não remind e não o amor,
Tudo terminou, infelizmente…
A última gota de капнула,
Chorar tem uma estrela.
Venha sem ressentimentos.
Em si, tudo resolveu todos os vestidos dobrou.
Perdoa-te à espera de um táxi.
Você costurou a partir de um filamento de erros padrões de ressentimento,
O amor não perdoe.
Mas o tempo, como o dr.,
Embora lentamente, timidamente.
Mas todos os curará.
Neve na nuvem, e eu debaixo de um guarda-chuva, e o tubo na mão
É pronto, pronto…
Em silêncio, mas queria te dizer…
Não quero mais acreditar e saber.