v Spy v Spy — Hooligans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooligans" de v Spy v Spy.
Letra
Woke up this morning I ve done it again
I ve been a hooligan on Hieneken
Look in the mirror better put on my shades
Don t want no one to know who I am
Slam bam wreck of a man
I try to be the best that I am
I ll drink whatever is going around
And we ll drink em all down
My sister says that it s a bad way to live
My mother nags me says I m living in sin
I m trying to drown out all of my pain
I know I m ugly, I was born that way
If you like, we ll get in a fight
Sore knuckles, another black eye
Once we down sorting em out
We ll drink them all down
Hungover
Wreak havoc
I remember I had a girlfriend
She used to love me, but never again
I m only happy when I couldn t care less
I like to lead my life in a mess
Big trouble, head is a muddle
Bartender, make it a double
Then let s go and tear up the town
And we ll drink em all down
Nostrovia
Tradução da letra
Acordei esta manhã e voltei a fazê-lo.
Tenho sido um hooligan em Hieneken.
Olha para o espelho é melhor vestires os meus óculos de sol
Não quero que ninguém saiba quem eu sou.
Slam bam wreck of a man
Tento ser o melhor que sou
Vou beber o que estiver a acontecer.
E vamos beber tudo
A minha irmã diz que é uma má maneira de viver.
A minha mãe chateia-me e diz que estou a viver em pecado.
Estou a tentar abafar toda a minha dor.
Eu sei que sou feio, nasci assim.
Se quiseres, vamos lutar.
Nós dos dedos doridos, outro olho negro
Assim que descermos a separá-los
Vamos bebê-los todos.
Ressaca
Semear o caos
Lembro-me que tinha uma namorada.
Ela costumava amar-me, mas nunca mais.
Só estou feliz quando não quero saber
Gosto de levar a minha vida numa confusão.
Grande problema, a cabeça é uma confusão
Barman, um duplo.
Então vamos destruir a cidade
E vamos beber tudo
Nostrovia