V. Rose — Girl, What U Lookin At?! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl, What U Lookin At?!" de V. Rose.
Letra
You think you cute, huh?
got attitude, huh?
you think the boys like it when you do what you do, huh?
you think your fly, huh
your kicks is tight, huh?
tryin' to be popular so you be getting high, huh?
your shades is clean, though
you hecka mean though
when you be talking do you really gotta scream, though?
everyone’s jealous, right?
because you got fellas, right?
and when they say hello to you they see you lookin' like…
Girl what u lookin' at?!
girl, don’t look at me like that!
Girl what u lookin' at?!
you better look the other way
Girl what u lookin' at?!
girl, don’t look at me like that!
Girl what u lookin' at?!
you better look the other way
Post You playin' the role like you a diva
want everybody to say «I wanna be her»
but I see that you are trying to hide
who you really are
and that’s why you always be sayin'
You got your swagg huh
you think your bad huh
but no one knows deep down inside your really sad huh
that’s why your wild huh
and never smile huh
some how you lost your joy when you were just a child huh
but I’m just sayin' though
don’t be ashamed though
cuz Jesus wants to free you but you have to say so now get your joy back
and lose the diva act
so when they say hello to you
you won’t be saying back
Tradução da letra
Achas-te giro?
tens atitude?
achas que os rapazes gostam quando fazes o que fazes?
achas que a tua mosca?
os teus pontapés estão apertados, não é?
estás a tentar ser popular para ficares pedrado?
mas os teus óculos estão limpos.
tu queres dizer hecka
quando falas, tens mesmo de gritar?
estão todos com ciúmes, certo?
porque tens amigos, certo?
e quando te cumprimentam, vêem-te a parecer…
Miúda para onde estás a olhar?!
miúda, não olhes assim para mim!
Miúda para onde estás a olhar?!
é melhor olhares para o outro lado.
Miúda para onde estás a olhar?!
miúda, não olhes assim para mim!
Miúda para onde estás a olhar?!
é melhor olhares para o outro lado.
Postar que você desempenha o papel como você uma diva
quero que todos digam "Eu quero ser ela"»
mas vejo que estás a tentar esconder-te
quem tu realmente és
e é por isso que estás sempre a dizer
Tens o teu swagg.
achas que estás mal?
mas ninguém sabe lá no fundo da tua tristeza
é por isso que és Selvagem.
e nunca sorria.
algumas como perdeste a tua alegria quando eras apenas uma criança.
mas só estou a dizer
não tenhas vergonha.
porque Jesus quer libertar-te, mas tens de o dizer agora recupera a tua alegria.
e perder o acto diva
quando te cumprimentarem
não vais responder.