V & Legacy w/ The Pharcyde — Time Remix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Remix" de V & Legacy w/ The Pharcyde.
Letra
Time, why you punish me?
Like a wave crashing in to the shore, you wash away my dreams
Time, why you walk away?
Like a friend with somewhere to go, you left me cryin'
Can you teach me 'bout tomorrow and all the pain and sorrow, runnin' free?
'Cause tomorrow’s just another day and I don’t believe in time
Time, I don’t understand
Children killin' in the street, dyin' for the color of a rag
Time, take their red and blue
Wash them in the ocean, make them clean
Maybe their mothers won’t cry tonight
Can you teach me 'bout tomorrow and all the pain and sorrow, runnin' free?
'Cause tomorrow’s just another day and I don’t believe in
Time is wastin' time is walking
You ain’t no friend of mine
I don’t know where I’m going
I think I’m out of my mind, thinkin' about time
And if I die tomorrow, yeah, just lay me down to sleep
Time is wastin' time is walking
You ain’t no friend of mine
I don’t know where I’m going
I think I’m out of my mind, thinkin' about time
Time, you left me standin' there, like a tree growin' all alone
The wind just stripped me bare, stripped me bare
Time, the past has come and gone
The future’s far away
Well, now only lasts for one second, one second
Can you teach me 'bout tomorrow and all the pain and sorrow, runnin' free?
'Cause tomorrow’s just another day and I don’t believe in
Time is wastin' time is walking
You ain’t no friend of mine
I don’t know where I’m going
I think I’m out of my mind
Walkin', wastin', you ain’t no friend of mine
I don’t know where I’m goin', lost, no, no, no
Time without courage and time without fear is just wasted
Tradução da letra
Tempo, porque me castigas?
Como uma onda a despenhar - se na costa, tu lavas os meus sonhos
Tempo, porque te afastas?
Como um amigo com para onde ir, deixaste-me a chorar
Podes ensinar-me sobre o amanhã e toda a dor e tristeza, a correr livre?
Porque amanhã É só mais um dia e não acredito no tempo
Tempo, não entendo.
Crianças a matar na rua, a morrer pela cor de um trapo
Tempo, leva o vermelho e o azul
Lavá-los no oceano, fazê-los limpos
Talvez as mães não chorem esta noite.
Podes ensinar-me sobre o amanhã e toda a dor e tristeza, a correr livre?
Porque amanhã É só mais um dia e eu não acredito
O tempo está a passar o tempo está a andar
Não és meu amigo.
Não sei para onde vou.
Acho que estou fora de mim, a pensar no tempo.
E se eu morrer amanhã, sim, deita - me para dormir
O tempo está a passar o tempo está a andar
Não és meu amigo.
Não sei para onde vou.
Acho que estou fora de mim, a pensar no tempo.
Tempo, deixaste-me ali parado, como uma árvore a crescer sozinha
O vento despiu-me, despiu-me
Tempo, o passado veio e foi
O futuro está longe
Bem, agora só dura um segundo, um segundo
Podes ensinar-me sobre o amanhã e toda a dor e tristeza, a correr livre?
Porque amanhã É só mais um dia e eu não acredito
O tempo está a passar o tempo está a andar
Não és meu amigo.
Não sei para onde vou.
Acho que estou louco.
Walkin', wastin', you ain'T no friend of mine
Não sei para onde vou, perdido, Não, Não, Não
Tempo sem coragem e tempo sem medo é apenas desperdiçado