Віктор Павлік — Нова радість стала letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нова радість стала" de Віктор Павлік.
Letra
Нова радість стала,
Яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна
Світлом засіяла.
Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік пеленами
Убого повився.
Ангели співають:
«Слава» восклицають,
На небесах і на землі
Мир проповідають.
Нова радість стала,
Що на небі хвала,
Звізда ясна над вертепом
Весь світ осіяла.
Пастирі з ягнятком
Перед тим дитятком
На коліна припадають,
Царя-Бога вихваляють.
Давид виграває,
В гуслі ударяє,
Мелодійно і предивно
Бога вихваляє.
І ми теж співаймо,
Царя прославляймо,
Із Марії рожденному
Славу й честь віддаймо.
Просимо Тя, Царю,
Небесний Владарю,
Даруй літа щасливії
Цього дому господарю.
Сему господарю
І сій господині,
Даруй літа щасливії
Усій їх родині.
Просим Тебе, Царю,
Просимо всі нині,
Верни волю, пошли славу
Нашій ненці Україні.
Дай нам в мирі жити
І Тебе хвалити,
А по смерті в царстві Твому
Во вік вічно жити.
Tradução da letra
A nova alegria tornou-se,
Que não tinha pesquisado,
Sobre o covil de звізда clara
A luz засияла.
Onde Cristo nasceu,
Da Virgem tinha encarnado,
Como um homem de linho
Azul в.
Os anjos cantam:
"A glória" levantam,
No céu e na terra
O mundo pregam.
A nova alegria tornou-se,
Que no céu o louvor,
A estrela é clara sobre um covil de
O mundo inteiro осияла.
Pastores com o cordeiro
Antes de дитятком
Caem de joelhos,
O rei-Deus louvam.
Davi ganha,
Em um deles uma harpa bate,
Melodicamente e предивно
Deus se deleita.
E nós também cantamos,
O rei louvado,
A partir de Maria, nascida
Glória e honra, dar-se-á.
Pedimos-Te, Rei De,
Celestial Владарю,
Dari verão feliz
Esta casa de seu mestre.
Este mestre
E esta dona de casa,
Dari verão feliz
Toda a sua família.
Pedimos A Ti, Ó Rei,
Pedimos a todos agora,
Trazer de volta a vontade, ниспошли glória
Nossa ненке Ucrânia.
Dê-nos no mundo para viver
E te louvar,
E a morte, no Teu Reino
Durante o século viver para sempre.