Віктор Павлік — Колискова letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колискова" de Віктор Павлік.
Letra
Час настав відпочивати
Тож лягай, дитинко, спати,
Ангел хай оберігає сон твій уночі.
І наспівує тихенько:
«Люлі-люлі, спи серденько,
Очі закривай, маленький, засинай».
Люлі-люлі, баю,
Я тебе кохаю.
Обійму легесенько,
Пригорну ніжнесенько,
Пісню заспіваю,
Люлі-люлі, баю.
Сплять вночі не тільки діти —
Звіри в лісі, в полі квіти,
Засинають всі комашки, а також птахи.
Сонце спати теж лягає,
Промінь за моря ховає,
Щоб могли поспати мирно дітлахи.
Tradução da letra
Chegou a hora de descansar
Então, deita-te, querida, de dormir,
O anjo deixe protege o seu sono à noite.
E canta baixinho:
"Luli-luli, deita-te coração,
Feche os olhos, pequeno, durma".
Luli-luli, баю,
Eu te amo.
Tomarei a superior,
Прижму ніжнесенько,
A canção cantar,
Luli-luli, баю.
Dormem, dormem de noite, não só as crianças —
Os animais na floresta, em um campo de flores,
Bombardeados todos os insetos, os pássaros.
O sol também se deita para dormir,
O feixe para o mar esconde,
Para que possamos dormir em paz ребятишки.