V.E. — Message Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Message Girl" de V.E..
Letra
Sexy Senorita, my chico over here
Would like to get to know you
He kinda shy, not that bold type of guy
So he got me to day this to you
He like the kinda that would walk up and say…
«Papi now tell me how you feeling today?
I’m just doing my job and a favour for him
Now won’t you tell me what’s your girlfriend’s name?
Message boy, message boy
Would you like to get to know this message boy?
Message boy, message boy
Would you like to get to know this message boy?
Da ta ta ta da da da ta ta da…
Sexy Senorita, this chico over here
Would like to get to know her
I’m not that shy, kinda bold type of guy
Can you pass on my number to her?
See, I like the kinda that would walk up and say…
«Papi now tell me how you feeling today?»
I’m just doing my job as a favour for him
I still wanna know what’s your girlfriend’s name?
Message girl, message girl
Tell me would you like to be my message girl?
Message girl, message girl
Tell me would you like to be my message girl?
Da ta ta ta da da da ta da…
(Syze)
Hey Mah! Just came to pass you a lil' message
From a friend, I came through that lil’s passage
Don’t get me wrong, he just wanna get with you cause
He’s rich
He wanna have you whole like a sandwich don’t switch
In return do the same things, i’m doing to you
Understand one thing coz we da hottest crew
This S.Y.Z.E & V. E
Yeah, up in da hotel suite we need a few
(Won't ypu tell me?) If I can get to know your friend oh…
(tell me) I just wanna know her name
(Tell her…) Don’t get me wrong
No No No NoDon’t get me wrong
Tradução da letra
Señorita Sexy, o meu chico está aqui.
Gostaria de te conhecer
Ele é um pouco tímido, não é desse tipo ousado.
Então ele deu-me isto para ti.
Ele gosta do tipo que aparece e diz:…
"Papi agora diz - me como te sentes hoje?
Só estou a fazer o meu trabalho e um favor para ele.
Não me dizes como se chama a tua namorada?
Menino da mensagem, menino da mensagem
Gostarias de conhecer este rapaz das mensagens?
Menino da mensagem, menino da mensagem
Gostarias de conhecer este rapaz das mensagens?
Da ta ta ta da DA ta ta ta da…
Señorita Sexy, este chico aqui
Gostaria de conhecê-la
Não sou assim tão tímido, um tipo ousado.
Pode passar-lhe o meu número?
Eu gosto do tipo que aparece e diz:…
"Papi agora diz - me como te sentes hoje?»
Só estou a fazer o meu trabalho como um favor para ele.
Ainda quero saber como se chama a tua namorada?
Menina da mensagem, menina da mensagem
Diz - me, gostarias de ser a minha menina das mensagens?
Menina da mensagem, menina da mensagem
Diz - me, gostarias de ser a minha menina das mensagens?
Da ta ta ta da DA DA ta da…
(Syze)
Ei, Mah! Só vim para te passar uma pequena mensagem.
De um amigo, eu atravessei aquela passagem de lil
Não me interpretes mal, ele só quer estar contigo porque ...
Ele é rico.
Ele quer ter-te inteiro como uma sanduíche não troques
Em troca, faz o mesmo, estou a fazer-te a ti.
Entendam uma coisa porque nós somos a equipa mais quente
Este S. Y. Z. E & V. E
Sim, na suite do hotel precisamos de alguns
O ypu não me diz? Se eu puder conhecer o teu amigo…
só quero saber o nome dela.
Não me interpretes mal.
Não, Não, Não me interpretes mal.