V/A - Liberation Records — Stop Looking at Me - Unsteady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop Looking at Me - Unsteady" de V/A - Liberation Records.
Letra
Why do you stare at me? It makes me wonder,
When I look back at you, you don’t look any longer.
Why do you stare at me? It doesn’t matter,
I catch you pointing at me with your little finger.
A million people in this city, but you look at me.
I’m not a viewpoint in your travel guide of sights to see.
Why do you stare at me? Is there a problem?
Is something wrong or is it my imagination?
Why do you stare at me? What’s the solution?
Am I so strange that you would give me your attention?
A million people in this city, but you look at me.
I’m not a viewpoint in your travel guide of sights to see.
Living life oblivious, you don’t know what it meant,
Like a dazed spectator to a traffic accident.
Why do you stare at me? I’ve got to know why.
I catch you rubberneckin' every time I walk by.
Why do you stare at me? You’ve got the wrong guy.
I’m gonna turn around and choke you with your necktie!
A million people in this city, but you look at me.
I’m not a viewpoint in your travel guide of sights to see.
Living life oblivious, you don’t know what it meant,
Like a dazed spectator to a traffic accident.
Is it my nose, or my eyes, or my hair, or my glasses?
Belt, or my pins, or my rings, or my patches?
Is it my hat, or my shirt, or my jeans, or my ledgers?
Socks, or my slacks, or my fly, or my bracelets?
Is it my nose, or my eyes, or my hair, or my glasses?
Belt, or my pins, or my rings, or my patches?
Is it my hat, or my shirt, or my jeans, or my ledgers?
Socks, or my slacks, or my fly, or my bracelets?
It’s those jacked up shoes pal!
Tradução da letra
Porque estás a olhar para mim? Faz-me pensar,
Quando olho para ti, já não olhas mais.
Porque estás a olhar para mim? Não importa.,
Apanhei-te a apontar para mim com o teu dedo mindinho.
Um milhão de pessoas nesta cidade, mas olha para mim.
Eu não sou um ponto de vista no seu guia de viagens de vistas para ver.
Porque estás a olhar para mim? Há algum problema?
Passa-se alguma coisa ou é imaginação minha?
Porque estás a olhar para mim? Qual é a solução?
Sou assim tão estranho que me dê a sua atenção?
Um milhão de pessoas nesta cidade, mas olha para mim.
Eu não sou um ponto de vista no seu guia de viagens de vistas para ver.
Viver a vida alheia, não sabes o que significava.,
Como um espectador atordoado num acidente de trânsito.
Porque estás a olhar para mim? Tenho de saber porquê.
Apanho-te a esfregar sempre que passo.
Porque estás a olhar para mim? Apanharam o tipo errado.
Vou virar-me e estrangular-te com a tua gravata!
Um milhão de pessoas nesta cidade, mas olha para mim.
Eu não sou um ponto de vista no seu guia de viagens de vistas para ver.
Viver a vida alheia, não sabes o que significava.,
Como um espectador atordoado num acidente de trânsito.
É o meu nariz, Os meus olhos, o meu cabelo ou os meus óculos?
Cinto, alfinetes, anéis ou remendos?
É o meu chapéu, a minha camisa, as minhas calças de ganga ou os meus livros?
Meias, Calças, a mosca ou as pulseiras?
É o meu nariz, Os meus olhos, o meu cabelo ou os meus óculos?
Cinto, alfinetes, anéis ou remendos?
É o meu chapéu, a minha camisa, as minhas calças de ganga ou os meus livros?
Meias, Calças, a mosca ou as pulseiras?
São aqueles sapatos roubados, pá!