V/A - Liberation Records — Keeping Score - Apocalypse Hoboken letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Keeping Score - Apocalypse Hoboken" de V/A - Liberation Records.

Letra

Where you gonna be without your soul
What you gonna do when you lose hold
Where you gonna go from there
What you gonna do when your fire dies
What you gonna do when you’re downsized
Where you gonna go from there
Pushed down too many times and you’re keeping score
Simpletons and greasy ways light
My path away form cliches cornerstone
A brand new day my counterpart is in a daze
Squeeze that hole a little tighter
Squeeze that hole mighty mouse
Blood drips from that hole

Tradução da letra

Onde estarás sem a tua alma
O que vais fazer quando perderes o controlo
Para onde vais a partir daí?
O que vais fazer quando o teu fogo morrer
O que vais fazer quando fores despedido?
Para onde vais a partir daí?
Empurrado para baixo demasiadas vezes e estás a marcar pontos.
Simplórios e oleosos caminhos leves
O meu caminho para longe forma clichés pedra angular
Um novo dia em que o meu colega está confuso
Aperta mais esse buraco.
Aperta esse buraco, grande rato.
O sangue escorre daquele buraco.