V/A - Liberation Records — I Hate Myself - Homegrown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate Myself - Homegrown" de V/A - Liberation Records.
Letra
Deep down inside me, i feel I need a change.
So sick of everything it all just seems the same.
Always unhappy, I cannot find a smile.
wasting my life away, i guess you can call it suicidal.
My life’s a waste,
Nothing left for me to hate,
I hate myself, I have no friends,
it’s time to move on
I’m treading water, I’m struggling by the edge
I’m sitting here all alone, i just can’t be myself,
My friends ignore me, they think my life’s a waste
They’re now my enemies, for all of which i hate
My life’s a waste,
Nothing left for me to hate,
I hate myself, I have no friends,
It’s time to move on It’s time to move on It’s time to move on Deep down inside me, i feel I need a change.
So sick of everything it all just seems the same.
Always unhappy, gotta gun pointed to my head
Will someone come help me now before i turn out dead
My life’s a waste,
Nothing left for me to hate,
I hate myself, I have no friends,
It’s time to move on It’s time to move on It’s time to move on It’s time to move on
Tradução da letra
No fundo, sinto que preciso de uma mudança.
Tão farta de tudo, parece tudo igual.
Sempre infeliz, não consigo encontrar um sorriso.
desperdiçar a minha vida, pode chamar-lhe suicídio.
A minha vida é um desperdício.,
Não me resta nada para odiar.,
Odeio-me, Não tenho amigos.,
está na hora de seguir em frente.
Estou a pisar a água, estou a lutar pela borda
Estou aqui sozinha, não consigo ser eu mesma.,
Os meus amigos ignoram-me, acham que a minha vida é um desperdício.
Agora são meus inimigos, por tudo o que odeio.
A minha vida é um desperdício.,
Não me resta nada para odiar.,
Odeio-me, Não tenho amigos.,
Está na hora de seguir em frente.está na hora de seguir em frente. está na hora de seguir no fundo de mim, sinto que preciso de uma mudança.
Tão farta de tudo, parece tudo igual.
Sempre infeliz, tenho uma arma apontada à minha cabeça.
Alguém pode vir ajudar-me agora antes que eu acabe morto?
A minha vida é um desperdício.,
Não me resta nada para odiar.,
Odeio-me, Não tenho amigos.,
Está na hora de seguir em frente está na hora de seguir em frente está na hora de seguir em frente