V/A - Liberation Records — Da Strike - Millencolin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da Strike - Millencolin" de V/A - Liberation Records.
Letra
You strike get pissed that is just the way it is use your
nose to the melancholy funk sound we are just a couple
of local bowlers hangin' out tonight leavin' all the girls
behind.
So what’s a girl compared to a perfect game I guess a lot
if you find the right one if I had to choose between a bowl
and you I’m not tellin' you you’re taking it the wrong way
I love the feeling that I get when I strike thats the only
time I feel alive don’t need you babe just need to strike I
love the feeling that I get when I strike
You are in trance when you slick into the area you pass
the sa when you’re taking off your pumas the way we
bowl is cleaner then the other styles it’s pro but they say
we’re doin' it the wrong way.
So I guess you must be crazy to be bowlin' like we do it’s
cool we’re doin' it our own way no fools no girls just the
rude boys from the south kickin' it slickin' it trickin' it
again.
Yes thats right bowlin' is allright the only time I feel alive
is when I’m hangin' at the A-house that’s right pass me
those shoes I’m ready for the perfect game so watch me
shoot.
If you get upset and you don’t understand it’s quite
allright just follow your instincts physical activity is the
way to free your mind so get on your feet and bowl to the
funky beat.
Tradução da letra
Tu atacas ficas chateado é assim que se usa a tua
nose to the melancoly funk sound we are just a couple
de jogadores de bowling locais a sair esta noite deixando todas as raparigas
tras.
Então, o que é uma rapariga comparada com um jogo perfeito?
se encontrares o certo, se tiver de escolher entre uma tigela ...
e não te estou a dizer que estás a levar as coisas para o lado errado.
Adoro o sentimento que tenho quando Ataco é o único
o tempo em que me sinto vivo não preciso de ti querida só preciso de me bater
adoro a sensação que tenho quando Ataco
Você está em transe quando você desliza para a área que você passa
as sa quando estás a tirar as pumas como nós
a tigela é mais limpa do que os outros estilos é profissional, mas dizem
estamos a fazer da maneira errada.
Acho que deves estar louco para te curvares como nós fazemos.
fixe, estamos a fazê-lo à nossa maneira, não tolos, não raparigas, só ...
rapazes malcriados do Sul a chutá-lo a cortá - lo a enganá-lo
Outra vez.
Sim, é isso mesmo bowlin ' está tudo bem a única vez que me sinto vivo
é quando eu estou pendurado na casa A que está certo passe por mim
esses sapatos estou pronto para o jogo perfeito então, observe-me
atirar.
Se ficares chateado e não perceberes, é muito ...
muito bem, segue os teus instintos. a actividade física é ...
forma de libertar a tua mente por isso levanta-te e joga ao
batida funky.