Utterson, Jekyll, Emma, Sir Danvers — Your Work--And Nothing More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Work--And Nothing More" de Utterson, Jekyll, Emma, Sir Danvers.
Letra
UTTERSON:
You have your work
And nothing more!
You are possessed —
What is your demon?
You’ve never been
This way before —
Where is the fire
You built your dream on?
There’s something strange,
There’s something wrong.
I see a change —
It’s like when hope dies.
I, who have known
You for so long,
I see the pain
In your eyes!
UTTERSON JEKYLL:
There was a time Have
You lived your life, I And no one lived Become —
The way that you did!
You had a plan, My work
You chose a wife, And nothing
You saw the world More?
As very few did!
You had it all — I The overall! — Know
You seemed to know That’s
Just what to live for! Not
But now, it seems, What
You don’t at all, I’m
You have you work — Living
Nothing more… For…
EMMA:
Father, you know
Henry won’t just walk away.
The only way he knows
Is straight ahead!
SIR DANVERS
Emma, you’ve not heard
A single word I’ve said!
My fear is, he’s in over his head.
He could lose control,
And that I dread
There has been talk:
They say he’s gone too far.
He’s locked himself away
In his own world,
Pursuing the insanity -!
EMMA:
It is his work!
SIR DANVERS:
It’s more than work —
He is obsessed!
The man is driven!
EMMA:
Just give him time,
I ask no more.
His work’s a crime
To be forgiven!
SIR DANVERS: EMMA:
There’s something strange. Just give him time
Unless I’m blind! I ask no more
I see a change
Of a bizarre kind!
EMMA: SIR DANVERS:
There’s not at all! He’s chasing dreams
Don’t be unkind. He’ll never find
The problem’s all
In your mind!
SIR DANVERS: UTTERSON: JEKYLL:
He has his work This increasing Father…
And nothing more. Isolation only adds
He is obsessed! To your frustration
The man is driven! And it could
Endanger
Your
EMMA: JEKYLL:
Just give him time, Career… Who are they
I ask no more. To judge what I His work’s a crime Am doing they
To be forgiven! Know nothing
Of the
Possibilities I see.
SIR DANVERS: UTTERSON: JEKYLL:
He’s chasing Time to awaken And I will
Dreams Before it’s too Prove, if I’m
He’ll never find! Late Ever
I see a change Permitted to Of a bizarre kind
EMMA: UTTERSON: JEKYLL:
There’s not at all! Before you forever Things are not
Don’t be unkind. Determine your fate Wrong just
Problem’s all What you’re Because they
In your mind! Living for Are new!
EMMA: SIR DANVERS/UTTERSON: JEKYLL: ENSEMBLE:
Still, I pray, Dear, I pray, I pray If you live around
Every day, Every day, I Here lots of people I Henry may Henry may May Fear will make
Find his way. Find his way! Find Promises
I pray he may I pray he may My They will not
Find his way! Find his way Way! Honor
My dear and the
I will pray, I will pray I Truth is Every day, Every day. Pray That it’s all a Henry may You two may I Fa? ade
Find his way. Find your way! May
I pray I pray Find
He may find You may find My His way! Your way Way!
ENSEMBLE:
There’s a beast at The door
And he’s wild and
He’s free but
We don’t let him in
'Cause
We don’t want to See what
Is lurking right
Behind the
Facade.
Tradução da letra
UTTERSON:
Tens o teu trabalho.
E nada mais!
Estás possuído. —
Qual é o teu demónio?
Nunca lá foste.
Por aqui antes —
Onde está o fogo?
Construíste o teu sonho?
Há algo estranho.,
Passa-se alguma coisa.
Vejo uma mudança —
É como quando a hope morre.
Eu, que conheci
Tu por tanto tempo,
Eu vejo a dor
Nos teus olhos!
UTTERSON JEKYLL:
Houve uma altura em que
Tu viveste a tua vida, eu e ninguém vivemos tornámo-nos —
Como tu fizeste!
Tinhas um plano, o meu trabalho.
Escolheste uma mulher e nada.
Viste Mais o mundo?
Como poucos fizeram!
Você tinha tudo - eu o geral! — Saber
Parecias saber que ...
Apenas para que viver! Nao
Mas agora, parece, o que
Não tens nada, eu ...
Tens que viver no trabalho
Nada mais ... …
EMA:
Pai, Tu sabes.
O Henry não se vai embora.
A única maneira que ele sabe
É sempre em frente!
SIR DANVERS
Emma, ainda não sabes.
Uma única palavra que eu disse!
O meu medo é que ele esteja fora de si.
Ele pode perder o controlo.,
E que tenho medo
Tem havido conversas:
Dizem que ele foi longe demais.
Ele trancou-se.
No seu próprio mundo,
Perseguindo a insanidade!
EMA:
É o trabalho dele!
SIR DANVERS:
É mais do que trabalho. —
Ele está obcecado!
O homem é impelido!
EMA:
Dá-lhe tempo.,
Não peço mais.
O trabalho dele é um crime.
Para ser perdoado!
SIR DANVERS: EMMA:
Há algo estranho. Dá-lhe tempo.
A menos que seja cego! Não peço mais
Vejo uma mudança
De um tipo bizarro!
SIR DANVERS. :
Não há nada! Ele anda atrás de sonhos.
Não sejas indelicado. Ele nunca vai encontrar
O problema é tudo
Na tua mente!
SIR DANVERS: UTTERSON: JEKYLL:
Ele tem o seu trabalho este pai crescente…
E nada mais. O isolamento só adiciona
Ele está obcecado! À tua frustração
O homem é impelido! E podia
Perigar
Sua
JEKYLL. :
Dá-lhe tempo, carreira ... quem são eles?
Não peço mais. Para julgar o que eu seu trabalho é um crime estou fazendo eles
Para ser perdoado! Não sei de nada.
Dos
Estou a ver possibilidades.
SIR DANVERS: UTTERSON: JEKYLL:
Ele está atrás do tempo para acordar e eu vou.
Sonhos antes que provem, se eu estiver
Ele nunca vai encontrar! Tarde De Sempre
Vejo uma mudança permitida para um tipo bizarro.
UTTERSON: JEKYLL:
Não há nada! Antes de TI para sempre as coisas não são
Não sejas indelicado. Determine o seu destino errado.
O problema é tudo o que tu és porque eles
Na tua mente! Viver é novo!
SIR DANVERS / UTTERSON: JEKYLL: ENSEMBLE:
Ainda assim, rezo, querida, rezo, rezo se viveres por perto.
Todos os dias, todos os dias, eu aqui, muitas pessoas eu Henry que o Henry talvez tenha medo de fazer
Encontra o caminho dele. Encontra o caminho dele! Procurar As Promessas
Rezo para que ele possa reze para que ele possa Meu eles não
Encontra o caminho dele! Encontra o caminho dele! Honra
Minha querida e a
Rezarei, rezarei para que a verdade seja todos os dias, todos os dias. Rezem para que seja tudo um Henry. ade
Encontra o caminho dele. Encontra o teu caminho! Poder
Rezo para que encontre
Ele pode encontrar-te, pode encontrar o meu caminho! À tua maneira!
CONJUNTO:
Está um monstro à porta.
E ele é selvagem e
Ele está livre, mas ...
Não o deixamos entrar.
Porque ...
Não queremos ver o quê.
Está à espreita
Por trás da
Fachada.