Utopia — Windows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Windows" de Utopia.
Letra
You took that last corner too fast
Careened up against the side wall
For a moment everything went black
Woke up inside somebody else’s hideaway in a distant place
Don’t know your name or know this face
And what you don’t know hurts you so It can only be that way
Feel yourself becoming someone else
We may yet see that light at the end of the tunnel
If we can find a way to keep things under control
The web of life connects each of us to the other
So it’s no use pretending that you alone run the show
Just like a moth too close to the fire explodes
Though the myth is exposed
You’re still looking for windows in the sky
Supernatural paradise is the place you are looking for
All you need is a miracle divine
All that’s left is you alone
Loneliness is all you own
Feel yourself becoming someone else
Tradução da letra
Você tomou aquele último canto muito rápido
Encostado à parede lateral
Por um momento tudo ficou negro
Acordei dentro do esconderijo de outra pessoa num lugar distante
Não sei o teu nome ou conheço esta cara
E o que não sabes magoa-te por isso só pode ser assim
Sente-te a tornares-te outra pessoa
Ainda podemos ver essa luz no fim do túnel.
Se conseguirmos manter as coisas sob controlo
A teia da vida conecta cada um de nós ao outro
Por isso, não vale a pena fingir que és tu que mandas no espectáculo.
Assim como uma traça muito perto do fogo explode
Embora o mito esteja exposto
Ainda estás à procura de janelas no céu
O paraíso sobrenatural é o lugar que procuras.
Tudo o que precisas é de um milagre divino
Tudo o que resta és tu sozinho
A solidão é tudo o que tens
Sente-te a tornares-te outra pessoa