Utopia — Neck On Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neck On Up" de Utopia.
Letra
Neck On Up
I gave the girls the eye
I’ve given lust a try
I’m just an average guy
From the neck on down
I used to have my fun
When all was said and done
I only wanted someone
From the neck on down
Maybe it’s one too many mornings after
Maybe I’m sick of my own nervous laughter
Now I’m looking for heaven
From the neck on up For a perfect eleven
From the neck on up
I was a typical man
I had a master plan
I thought that heaven began
From the waist on down
And I had always said
That I could use my head
But I was thinking instead
From the waist on down
Maybe it’s one too many frozen shoulders or Maybe I haven’t noticed getting older
Trapped in a dream
Something has to change in this endless stream
Of ships that pass in the night
Is this what I want out of life?
I want to know what this game is about
I want someone to try and figure me out
I can’t determine why
But I’m a different guy
Your modus operandi
Turned me inside out
It’s not that I don’t care
About your fine hardware
But you’ve got something else there
I can’t figure out
Maybe I just can’t finish what I’ve started or Maybe it’s simply that I’ve been outsmarted
Now I’ve found my heaven
From the neck on up You’re a perfect eleven
From the neck on up
Tradução da letra
Pescoço Para Cima
Dei um olho às raparigas.
Eu dei a luxúria uma tentativa
Sou apenas um tipo normal.
Do pescoço para baixo
Eu costumava divertir-me.
Quando tudo foi dito e feito
Eu só queria alguém.
Do pescoço para baixo
Talvez seja uma manhã a mais depois
Talvez esteja farto do meu riso nervoso.
Agora estou à procura do céu
Do pescoço para cima para um onze perfeito
Do pescoço para cima
Eu era um homem típico.
Eu tinha um plano mestre.
Pensei que o céu tinha começado.
Da cintura para baixo
E eu sempre disse
Que eu poderia usar a minha cabeça
Mas estava a pensar em vez disso.
Da cintura para baixo
Talvez sejam demasiados ombros congelados ou talvez não tenha reparado em envelhecer.
Preso num sonho
Algo tem de mudar nesta corrente interminável.
De navios que passam pela noite
É isto que eu quero da vida?
Quero saber do que se trata este jogo.
Quero que alguém tente entender-me.
Não consigo determinar porquê.
Mas eu sou um tipo diferente.
O seu modus operandi
Virou-me do avesso
Não é que eu não me importe.
Sobre o seu equipamento
Mas tens outra coisa.
Não consigo perceber.
Talvez não consiga acabar o que comecei ou talvez seja simplesmente porque fui mais esperto do que eu.
Agora encontrei o meu céu
Do pescoço para cima és um onze perfeito
Do pescoço para cima