Utopia — Magic Dragon Theatre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magic Dragon Theatre" de Utopia.
Letra
Look at all the advertising
Some kind of show, come if you’re going
Patronize the Magic Dragon
Walk through the door, kiss off your boredom
Tuning up the orchestra, bringing down the ceiling lights
All at once the curtain goes up Now it begins, strike up the band
Bring on the dancing girls and the freak parade
Look to your right where a gentleman sat
There sits a monkey in a tall silk hat
The lady on the left is now a pumpkin pie
That’s when you notice that your chair is flying
High in the sky out over the sea
But don’t wonder why, where else could you be but
Where anything can happen,
down at the Magic Dragon Theatre
More than you can imagine,
down at the Magic Dragon Theatre
(Come to the Magic Dragon)
Do you fancy melodrama?
Tragedy’s mask, yours for the asking
Madness a la Magic Dragon
Who could that be at this time of night?
I’m sure we weren’t followed Dr. Klang
Wait, pull down your knickers, he’s going to hit us Here goes your cue, don’t blow your line
Dam, Danger! I’m gonna go out there and get, get, get …
All of a sudden there’s a flash of light
Stars begin appearing in a moonlit night
Your vision of reality has gone awry
Tradução da letra
Olha para toda a publicidade.
Algum tipo de espectáculo, vem se fores
Ser condescendente com o dragão mágico
Entra pela porta, beija o teu tédio
Afinar a orquestra, baixar as luzes do tecto
Tudo de uma vez a cortina sobe agora começa, ataca a banda
Tragam as dançarinas e o desfile de aberrações
Olhe para a sua direita onde um cavalheiro se sentou
Há um macaco de chapéu alto de seda
A senhora à esquerda é agora uma tarte de abóbora.
É quando notamos que a nossa cadeira está a voar.
Alto no céu sobre o mar
Mas não te questiones porquê, onde mais poderias estar senão
Onde tudo pode acontecer,
no Magic Dragon Theatre
Mais do que possas imaginar,
no Magic Dragon Theatre
(Come to the Magic Dragon)
Gostas de melodrama?
A máscara da tragédia, a tua para pedir
Madness a la Magic Dragon
Quem poderá ser a esta hora da noite?
Tenho a certeza que não fomos seguidos pelo Dr. Klang.
Espera, baixa as cuecas, ele vai bater - nos Aqui vai a tua deixa, não sopres a tua linha
Dam, Perigo! Vou lá fora buscar, apanhar, apanhar …
De repente há um clarão de luz
Estrelas começam a aparecer numa noite de luar
A tua visão da realidade correu mal.