Utopia — I'm Looking At You But I'm Talking to Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Looking At You But I'm Talking to Myself" de Utopia.
Letra
I’m looking at you but I’m talking to myself
Looking straight at you but I’m talking to myself
Talking to myself
'Cause I still can remember
Words that didn’t sound so well planned
What is wrong with me?
You don’t have to pretend to understand
Every moment, I am thinking to myself
It seems so different, I am thinking to myself
Thinking to myself
And I don’t want to face it Why is everything so past tense?
What is wrong with me?
This just don’t seem to make any sense
And I’m looking at you but I’m talking to myself
Looking straight at you but I’m talking to myself
It wasn’t over, I was hoping to myself
We’ve got forever, I was hoping to myself
Hoping to myself
And for a shred of a second
I thought we could still change our fate
What is wrong with me?
I can see it’s already way too late
'Cause you’re looking at me but you’re talking to yourself
Looking straight at me but you’re talking to yourself
And I’m looking at you but I’m talking to myself
Looking straight at you but I’m talking to myself
Tradução da letra
Estou a olhar para ti, mas estou a falar sozinho.
Estou a olhar directamente para ti, mas estou a falar sozinho.
A falar sozinho
Porque ainda me lembro
Palavras que não soavam tão bem planeadas
O que se passa comigo?
Não tens de fingir que entendes.
A cada momento, penso para mim
Parece tão diferente, estou a pensar para mim
A pensar para mim
E não quero enfrentá-lo porque é tudo tão passado?
O que se passa comigo?
Isto não parece fazer sentido.
E estou a olhar para ti, mas estou a falar sozinho.
Estou a olhar directamente para ti, mas estou a falar sozinho.
Não tinha acabado, esperava para mim
Nós temos uma eternidade, eu estava esperando para mim mesmo
Esperando para mim
E por um pedaço de segundo
Pensei que ainda podíamos mudar o nosso destino.
O que se passa comigo?
Vejo que já é tarde demais.
Porque estás a olhar para mim, mas estás a falar sozinho.
A olhar directamente para mim, mas estás a falar sozinho.
E estou a olhar para ti, mas estou a falar sozinho.
Estou a olhar directamente para ti, mas estou a falar sozinho.