Utopia — Cry Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Baby" de Utopia.
Letra
You said, «Cry to me, cry to me»
There you stood, laughing at my tears
You said, «Silly boy, forget your childhood fears»
But you don’t realize how strange it makes me feel
Now we’re exchanging parts
Stop, you’re breaking my heart
Who’s the cry baby now?
Cry to me, cry to me, you’re the cry baby now
Cry to me, cry
Who’s the cry baby, who’s breaking my heart?
Lie to me, you know that I know you too well
So don’t you lie to me, lie to me
I watch you from afar, crying up your sleeve
When they turn away
So they’ll still believe you don’t need no one
But I’m the only one that sees how you’re torn apart
Stop, you’re breaking my heart
Who’s the cry baby now?
Cry to me, cry to me, you’re my cry baby now
Cry to me, cry to me, who’s the cry baby now?
Cry to me, cry to me, you’re my cry baby now
Who’s the cry baby, who’s breaking my heart?
So what can you say now? What can you feel?
When you’ve got a heart made of leather and steel
And you won’t break down
You took self defense and turned it into art
Stop, you’re breaking my heart come on
Tradução da letra
Tu disseste: "Chora para mim, chora para mim»
Lá estavas tu, a rir-te das minhas lágrimas
Disseste: "rapaz tolo, esquece os teus medos de infância .»
Mas tu não percebes o quão estranho isso me faz sentir
Agora estamos a trocar partes.
Pára, estás a partir-me o coração.
Quem é o bebé chorão agora?
Chora para mim, chora para mim, És o bebé chorão agora
Chora para mim, chora
Quem é o bebé chorão, Quem Me está a partir o coração?
Mente-me, sabes que te conheço demasiado bem.
Por isso não me mintas, minta para mim
Vejo-te de longe, a chorar na tua manga
Quando se afastam
Então eles ainda vão acreditar que não precisas de ninguém.
Mas sou o único que vê como estás despedaçado
Pára, estás a partir-me o coração.
Quem é o bebé chorão agora?
Chora para mim, chora para mim, És o meu bebé chorão agora
Chora para mim, chora para mim, Quem é o bebé chorão agora?
Chora para mim, chora para mim, És o meu bebé chorão agora
Quem é o bebé chorão, Quem Me está a partir o coração?
O que podes dizer agora? O que sentes?
Quando se tem um coração feito de couro e aço
E não vais ceder
Tomaste a autodefesa e transformaste-a em arte.
Pára, estás a partir-me o coração.