Utopia — Call It What You Will letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call It What You Will" de Utopia.
Letra
You can call it anything you want
But a rose is a rose and a thorn is a thorn
Tell me white is black and black is white
You can say anything but that don’t make it right
You can tell me that the world is flat
If I didn’t know any better, I might go for that
And the sky is falling on my head
I believe the sky is falling on my head
I’ve been such a fool
Don’t you agree?
I let you call all my shots for me Don’t you know how it feels
When you’ve got high ideals?
Call it what you will — don’t call it love
Call it what you will — don’t call it love
Call it what you will — don’t call it love
Call it what you will — don’t call it love, not in front of me
I think I’m old enough
I can handle myself when the going gets tough
You don’t have to hide it anymore
Why bother sparing me now when you didn’t before?
You can save that line for someone else
That’s your own can of beans and I swear I won’t tell
Now is the sky is falling on my head
I believe the sky is falling on my head
I’ve been such a fool
But don’t cry for me You are the one who needs sympathy
Tell me how many times
Can you play the same line?
Now the sky is falling on your head
Look out baby, now the sky is falling on your head
Yes the sky is falling on your head
I believe the sky is falling on your head
You’ve been such a fool
Now can’t you see?
You lost your best opportunity
You passed up a prize
For some pie in the sky
Tradução da letra
Podes chamar-lhe o que quiseres.
Mas uma rosa é uma rosa e um espinho é um espinho
Diz-me que o branco é preto e o preto é branco
Podes dizer qualquer coisa, mas isso não faz com que seja correcto.
Podes dizer-me que o mundo é plano
Se não te conhecesse melhor, talvez aceitasse.
E o céu está a cair sobre a minha cabeça
Acredito que o céu está a cair sobre a minha cabeça.
Fui um idiota.
Não concordas?
Deixo-te tomar todas as minhas decisões por mim não sabes como é
Quando tens ideais altos?
Chama — lhe o que quiseres. não lhe chames amor.
Chama — lhe o que quiseres. não lhe chames amor.
Chama — lhe o que quiseres. não lhe chames amor.
Chama — lhe o que quiseres. não lhe chames amor, não à minha frente.
Acho que já tenho idade suficiente.
Eu sei cuidar de mim quando as coisas ficam difíceis.
Já não tens de O esconder.
Para quê poupar-me agora, se não o fizeste antes?
Podes guardar essa frase para outra pessoa.
É a tua própria lata de feijões e juro que não te conto.
Agora é que o céu está a cair sobre a minha cabeça
Acredito que o céu está a cair sobre a minha cabeça.
Fui um idiota.
Mas não chores por mim Tu é que precisas de compaixão
Diz-me quantas vezes
Pode jogar a mesma linha?
Agora o céu está a cair sobre a tua cabeça
Cuidado, querida, agora o céu está a cair na tua cabeça.
Sim, o céu está a cair sobre a tua cabeça.
Acredito que o céu está a cair sobre a tua cabeça.
Foste um idiota.
Agora não vês?
Perdeste a tua melhor oportunidade.
Perdeste um prémio.
Por uma tarte no céu