Utopia — Another Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Life" de Utopia.
Letra
Well I could be wrong
But I swear that I knew you
In another life
And I could be dreaming but I swear
That I knew you in another life
Something happened just the other night;
I had a vision in the middle of a daydream
In a place I’d never been before
I couldn’t tell if I was still awake or sleeping
I saw so many things I barely recognized
I thought that I was lost but then I saw you
I could be wrong, but I swear
That I knew you in another life
And I could be dreaming, but I swear
That I knew you in another life
Certain things affect me certain ways
And this isn’t just the first time
That it’s crossed my mind
Something happens and the crystal clears
And you begin to recognize all of the little signs
I wish that I could place every little gesture
But it really doesn’t matter 'cause we’ll never know
Tradução da letra
Bem, posso estar errado.
Mas juro que te conhecia.
Noutra vida
E eu poderia estar sonhando mas eu juro
Que te conheci noutra vida
Aconteceu uma coisa na outra noite.;
Tive uma visão a meio de um sonho
Num lugar onde nunca tinha estado
Não sei dizer se ainda estava acordado ou a dormir.
Vi tantas coisas que mal reconheci.
Pensei que estava perdido, mas depois vi-te.
Posso estar errado, Mas juro.
Que te conheci noutra vida
E podia estar a sonhar, Mas juro
Que te conheci noutra vida
Certas coisas afectam-me certas formas
E esta não é apenas a primeira vez
Que me passou pela cabeça
Algo acontece e o cristal desaparece
E você começa a reconhecer todos os pequenos sinais
Quem me dera poder fazer todos os pequenos gestos
Mas não importa, porque nunca saberemos .